Примеры использования Continual improvement на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
A requirement for a continual improvement guarantees an efficient control of costs in the long run.
Требованиена постоянное совершенствавание гарантирует долговременое эффективное управление расходами.Continual improvement of processes based on objective measurement.
Постоянная модернизация процесса, основанная на объективном измерении.Foster continual improvement within the waste management sector, including.
Стимулировать непрерывные усовершенствования в секторе использования отходов, включая.The Board is prudently investing in the mechanism's continual improvement, with a focus on.
Совет предпринимает осмотрительные усилия по непрерывному совершенствованию этого механизма, уделяя основное внимание.any necessary steps are taken to promote continual improvement.
при необходимости предпринимаются шаги, способствующие последовательному улучшению.training drives continual improvement.
тренировка приводят к непрерывному улучшению.measures to track, continual improvement.
Suggested initiatives for continual improvement.
Предлагаемые инициативы по продолжению совершенствования.employees are committed to continual improvement, prevention of pollution and compliance with relevant environmental legislation and regulations.
сотрудники компании придерживаются принципов постоянного совершенствования, предотвращения загрязнений окружающей среды, и соблюдения соответствующего природоохранного законодательства и нормативных актов.Continual improvement of working conditions,
To encourage reporting and continual improvement, this task needs to be streamlined into a manageable system that will ultimately become part of a continual review and improvement process.
Для целей налаживания отчетности и ее постоянного совершенствования эту задачу необходимо упростить и создать управляемую систему, которая в конечном итоге станет частью Continual improvement Everybody involved in the club licensing system must contribute to its continual improvement.
Непрерывное совершенствование Каждый участник национальной системы лицензирования клубов, должен вносить вклад в ее непрерывное совершенствование.Furthermore, risk management helps to calibrate UNOPS internal controls in the context of continual improvement of business processes, instructions, guidance,
Кроме того, управление рисками помогает корректировать работу системы внутреннего контроля ЮНОПС с точки зрения постоянного совершенствования рабочих процессов,reviews, continual improvement, inspection, audit,
анализа, постоянного улучшения, контроля, аудита,We are dedicated to continual improvement of our overall quality performance
Making continual improvement of products, processes
Сделать так, чтобы непрерывное совершенствование продуктов, процессовorganizational opportunities, continual improvement requirements.
требования постоянного совершенствования.achieved through managed performance and continual improvement.
которое достигается путем управления усилий и постоянного улучшения производительности.The key is to practice continual improvement and think of manufacturing as a system,
Ключ в том, чтобы практиковать непрерывное совершенствование и представлять производствоEMS standards have an in-built requirement that the management system shall produce continual improvement in environmental performance.
Одно из обязательных требований, предъявляемых к стандартам СУП, заключается в том, чтобы система управления обеспечивала непрерывное улучшение экологических показателей деятельности.
