НЕПРЕРЫВНОЕ УЛУЧШЕНИЕ - перевод на Английском

• continuous improvement
• continual improvement
• continued improvement
• ceaseless improvement
• constant improvement
• ongoing improvement

Примеры использования Непрерывное улучшение на Русском языке и их переводы на Английский язык

жилище и непрерывное улучшение условий жизни.
housing and the ongoing improvement of living conditions.

Мы будем продолжать инвестировать в исследования и разработки, а также непрерывное улучшение во всех аспектах нашего бизнеса.
We will continue to invest in R&D and continuous improvement throughout all aspects of our business.

Общие и конкретные меры по достижению достаточного уровня жизни и непрерывное улучшение условий жизни населения.
General and specific measures to achieve an adequate standard of living and a continuous improvement of people's living conditions.

Мы используем подход весьма клиентоцентричную, что подчеркивает непрерывное улучшение наших кандидатов и нашего процесса.
We employ a highly customer-centric approach that emphasizes continuous improvement for our candidates and our process.

Непрерывное улучшение качества продукта и повышение производительности, прежде всего, связаны с новыми
Continuous improvements in quality and productivity are strongly driven by developments in process,

В связи с этим значительные усилия вкладываются в непрерывное улучшение основ наших разработок посредством измерений каталитической активности
A significant effort is therefore invested in an incessant improvement of our design basis through measurements of catalytic activity

Сюда относятся эффективное использование энергии и ресурсов и непрерывное улучшение процессов для снижения воздействия компании на окружающую среду.
This includes the efficient use of energy and resources and the continuous improvement of our processes to minimize the impact of our activities on the environment.

Непрерывное улучшение ассортимента радиальных шарикоподшипников SKF Explorer благодаря использованию высокоэффективных уплотнений, обеспечивающих повышенную защиту от загрязнений, еще выше поднимает планку подшипников, которые уже являются одними из лучших в своем классе.
The continual enhancement of the SKF Explorer deep groove ball bearing range through higher-performance sealing solutions that offer better exclusion against contaminants sets new standards for an already premium product.

с тем чтобы обеспечить непрерывное улучшение условий труда и жизни при одновременном непрерывном контроле за нарушениями трудового законодательства( Пакистан);
protection of foreign workers, so as to ensure the continuous improvement of working and housing conditions while continuously monitoring labour law violations(Pakistan);

Имело ли место непрерывное улучшение жизни всего населения или каких-либо его групп?
Has there been a steady improvement in the living conditions of the population as a whole or, if not, of which groups?

жилище и непрерывное улучшение условий жизни.
housing and the continuous improvement of living conditions.

жилище и воду, и на непрерывное улучшение условий жизни.
housing and water, and to the continuous improvement of living conditions.

одежду и жилище, и на непрерывное улучшение условий жизни.
clothing and housing, and to the continuous improvement of living conditions.

одежду и жилище, и на непрерывное улучшение условий жизни.
clothing and housing, and to the continuous improvement of living conditions.

а также на непрерывное улучшение условий жизни.
clothing and housing and to the continuous improvement of living conditions.

одежду и жилище, и на непрерывное улучшение условий жизни.
clothing and housing and to the continuous improvement on living conditions.

на жилище и на непрерывное улучшение условий жизни.
the universal right to"housing, and to the continuous improvement of living conditions.

одежду и жилище, и непрерывное улучшение условий жизни;
clothing and housing, and to the continuous improvement of living conditions;

Это непрерывное улучшение отражает смещение акцента в национальной системе управления рисками стихийных бедствий с немедленного реагирования на реагирование, включающее обеспечение готовности
This continued improvement reflects a shift in the national Disaster Risk Management system from a focus on immediate response to one which includes preparedness for early

являющихся основополагающими в процессах модернизации в реальном секторе экономики, важно непрерывное улучшение деловой среды- с привлечением налогового
promote capital investments as the very core for real sector modernization ceaseless improvement of the business environment is crucial,