CONTINUE TO CONTRIBUTE - перевод на Русском

• продолжать содействовать
• продолжать вносить вклад
• впредь содействовать
• продолжать вносить
• впредь вносить вклад
• далее содействовать
• по-прежнему содействовать
• продолжать предоставлять
• продолжать участвовать
• продолжают способствовать
• далее вносить вклад
• далее участвовать
• впредь способствовать
• впредь предоставлять
• далее способствовать

Примеры использования Continue to contribute на Английском языке и их переводы на Русский язык

Through its programme of activities, the Committee will continue to contribute to international efforts at bringing peace to the region.
В рамках своей программы деятельности Комитет будет и впредь содействовать международным усилиям по установлению мира в этом регионе.

The programme will continue to contribute to the UNDG strategy for Arab states by supporting processes
Программа будет продолжать содействовать реализации стратегии ГООНВР для арабских государств,

its States Parties will each continue to contribute to achieving universality in the coming years.
ее государства- участники будут продолжать вносить вклад в обеспечение всеобщего присоединения в ближайшие годы.

Her country would continue to contribute to the fulfilment of the Organization's mission and aims.
Ее страна будет и далее содействовать решению стоящих перед Организацией задач и достижению ее целей.

His Government would continue to contribute to efforts to bring peace to Burundi,
Его правительство будет и впредь вносить вклад в усилия по обеспечению мира в Бурунди,

UNCTAD would continue to contribute to the dissemination of best practice on national ICT strategies and support countries in developing their ICT policies.
ЮНКТАД будет и впредь содействовать распространению передовой практики, касающейся национальных стратегий в области ИКТ, и оказывать поддержку странам в разработке политики в данной сфере.

Such expertise and activities will continue to contribute, as appropriate, to the Platform's programme of work.
Такие специалисты в упомянутых сферах деятельности будут продолжать содействовать, если это потребуется, осуществлению программы работы Платформы.

all donor countries should continue to contribute to its budget.
страны- доноры должны продолжать вносить вклад в его бюджет.

would nevertheless continue to contribute their valuable input to the discussions.
тем не менее будут продолжать вносить свой ценный вклад в обсуждения.

will continue to contribute to the work of the Committee on Earth Observation Satellites(CEOS)
будет по-прежнему содействовать работе Комитета по спутникам наблюдения Земли( КЕОС)

WFP will continue to contribute to reporting on United Nations system-wide results through the QCPR on issues such as gender, transition and capacity development.
ВПП будет и впредь вносить вклад в отчетность по общесистемным результатам деятельности Организации Объединенных Наций, с учетом установок ЧВОП по таким вопросам, как гендерные аспекты, переход к новым направлениям работы и развитие потенциала.

EEA would continue to contribute to improving the quality of emission reporting,
ЕАОС будет и далее содействовать повышению качества отчетности о выбросах,

We will continue to contribute to the further strengthening of the role
Мы будем и впредь содействовать дальнейшему повышению роли

will continue to contribute to the invaluable work
будет продолжать содействовать неоценимой работе,

In conclusion, I should like to reiterate that Slovenia will continue to contribute to solving the main global environmental problems.
В заключение я хотел бы подтвердить, что Словения будет продолжать вносить вклад в урегулирование основных глобальных экологических проблем.

I take this occasion to reaffirm that Japan will continue to contribute to its invaluable work.
Используя данную возможность, еще раз подчеркну, что Япония будет продолжать вносить свой вклад в его неоценимую работу.

Malaysia would continue to contribute within its means to UNRWA and hoped that Member
Малайзия будет продолжать предоставлять средства в рамках своих возможностей БАПОР

Moreover, UNCTAD should continue to contribute to multilateral processes on external debt
Кроме того, ЮНКТАД следует и впредь вносить вклад в многосторонние процессы, касающиеся внешнего долга

The Committee will also continue to contribute to the implementation of the United Nations Global Counter-Terrorism Strategy.
Комитет будет также и впредь содействовать осуществлению глобальной контртеррористической стратегии Организации Объединенных Наций.

It will continue to contribute to the work of documenting the gacaca legacy and honouring the memories of the genocide victims.
Она будет продолжать содействовать работе по сбору документальных данных о наследии судов<< гакака>> и сохранению памяти о жертвах геноцида.