Примеры использования Continue to coordinate на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
developed countries should continue to coordinate their policies in building a fair,
The Secretariat and field missions continue to coordinate activities to ensure that the provisions are implemented.
Секретариат и полевые миссии продолжают координировать свою деятельность в целях обеспечения выполнения этих положений.My Special Representative will continue to coordinate United Nations activities
Мой Специальный представитель будет продолжать координировать деятельность Организации Объединенных Наций,The Secretariat and field missions continue to coordinate activities to ensure that the provisions of the manual are implemented.
Секретариат и полевые миссии продолжают координировать деятельность, направленную на выполнение положений этого руководства.My Special Coordinator will continue to coordinate the efforts of the international community in support of those initiatives.
Мой специальный координатор будет продолжать координировать усилия международного сообщества в поддержку этих инициатив.The States participating in the memorandums of understanding on port State control continue to coordinate their port State control activities.
Государства, участвующие в меморандумах о взаимопонимании относительно контроля со стороны государства порта, тоже продолжают координировать свою деятельность по осуществлению такого контроля.The Secretary-General further states that the personnel remaining in Nairobi will continue to coordinate efforts with the international community.
Генеральный секретарь далее отмечает, что сотрудники, оставшиеся в Найроби, будут продолжать координировать усилия совместно с международным сообществом.Sustainable Development and continue to coordinate its work, in particular with the World Bank.
устойчивому развитию и продолжать координировать свою работу, в частности с Всемирным банком.collaborate closely with United Nations departments and continue to coordinate its work with other organizations,
тесно сотрудничать с департаментами Организации Объединенных Наций и продолжать координировать свою работу с другими организациями,Continue to coordinate and liaise with intersectoral partners via the Zika ERC group.
Продолжайте координировать и поддерживать связь с партнерами из других секторов с помощью группы ЭОР, связанном с вирусом Зика.A number of States continue to coordinate their activities in this regard in the context of regional port State control organizations.
Ряд государств продолжает координировать свою деятельность в этой связи в контексте региональных организаций контроля государства порта.Continue to coordinate tobacco control work with WHO and other partners at the country
Продолжит координировать работу в области борьбы против табака с ВОЗIt was also suggested that the steering group continue to coordinate the CES work on population and housing censuses.
Было также предложено, чтобы руководящая группа продолжила координировать работу КЕС в области переписей населения и жилищного фонда.UN-Habitat and UNEP have committed themselves to implementing the United Nations climate-neutral strategy and continue to coordinate their efforts in this area.
ООН- Хабитат и ЮНЕП обязались претворять в жизнь стратегию обеспечения климатической нейтральности Организации Объединенных Наций и продолжали координировать свои усилия в этой области.It remains important that States continue to coordinate and cooperate in this regard,
Попрежнему важно, чтобы государства и впредь координировали усилия и сотрудничали в этом планеFurther, ECE will continue to coordinate with the regional commissions in order to enhance synergies.
Кроме того, ЕЭК будет продолжать работу по координации деятельности с региональными комиссиями в целях обеспечения ее большей согласованности.should continue to coordinate international civilian efforts to stabilize the situation in Afghanistan.
должна продолжать оставаться координатором международных гражданских усилий по содействию стабилизации обстановки в Афганистане.UN-Habitat should focus on operational work through field projects in developing countries and continue to coordinate with multilateral and regional financial
Программе ООН- Хабитат следует сосредоточить свои should continue to coordinate and consult closely to address aspects related to the Strategy's implementation.
предоставляющие войска, продолжали координировать деятельность и проводить тесные консультации для решения вопросов, связанных с осуществлением этой Стратегии.which will continue to coordinate UNMIK staff in 6 municipalities.
которое будет продолжать координировать работу сотрудников МООНК в шести общинах.
