ПРОДОЛЖАЕТ КООРДИНИРОВАТЬ - перевод на Английском

• continues to coordinate

Примеры использования Продолжает координировать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Группа по наблюдению продолжает координировать свою работу и обмениваться информацией с экспертами Контртеррористического комитета
the Monitoring Team experts have continued to coordinate their work and share information with the experts of the Counter-Terrorism Committee

рекомендации Группы высокого уровня по вопросу о слаженности в системе Организации Объединенных Наций, продолжает координировать свои мероприятия в области технического сотрудничества с другими международными,
long-term vision statement and the recommendations of the High-level Panel on System-wide Coherence, UNIDO is continuing to coordinate its technical cooperation delivery with other international,

Все представившие доклады страны продолжают координировать ход осуществления этих конвенций через одно министерство.
All reporting countries continue to coordinate the implementation of these conventions through one ministry.

Продолжать координировать свою деятельность с деятельностью Целевой группы Евростата по статистике преступности.
Continue to coordinate its activity with the Eurostat Task Force on crime statistics.

Сотрудники, оставшиеся в Найроби, будут продолжать координировать усилия совместно с международным сообществом.
Staff remaining in Nairobi will continue to coordinate efforts with the international community.

Они договорились продолжать координировать усилия отделения Движения неприсоединения в Женеве.
They agreed to continue coordination of efforts at the NAM Chapter in Geneva.

Просит также секретариат продолжать координировать осуществление всеобъемлющей коммуникационной стратегии;
Also requests the secretariat to continue coordinating the implementation of the comprehensive communication strategy;

ВСООНК продолжали координировать деятельность по гендерной проблематике на острове.
UNFICYP continued to coordinate gender-related activities on the island.

ВСООНК продолжали координировать деятельность по гендерной проблематике.
UNFICYP continued to coordinate activities on gender-related issues.

В этой связи секретариат продолжил координировать следующие мероприятия.
The secretariat therefore continued to coordinate the following activities.

безопасности Отделения продолжала координировать его деятельность.
Security Cluster of the Office continued to coordinate its activities.

две другие экспертные группы продолжают координировать свою деятельность в рамках Целевой группы по осуществлению контртеррористических мероприятий
the other two expert groups continue to coordinate their work within the framework of the Counter-Terrorism Implementation Task Force

Организация Объединенных Наций должна продолжать координировать гуманитарные усилия на международном уровне
The United Nations must continue to coordinate humanitarian efforts at the international level

ВСООНЛ продолжают координировать постепенный вывод ИДФ из южного Ливана и развертывание там Ливанских вооруженных сил.
UNIFIL continues to coordinate a gradual IDF withdrawal from and LAF deployment into south Lebanon.

Кроме того, МООНВС будет продолжать координировать деятельность с национальными
In addition, UNMIS will continue to coordinate activities with national

Участники этой операции продолжают координировать свою деятельность на тактическом уровне со всеми участниками деятельности по борьбе с пиратством.
It continues to coordinate its activities at the tactical level with all counter-piracy stakeholders.

Эта целевая группа будет продолжать координировать информацию и материалы, направляемые Генеральной Ассамблее
That task force would continue to coordinate information and input to the General Assembly

Все три подразделения, входящих в состав этой Группы, продолжают координировать свою работу в целях укрепления связей между различными инструментами надзора.
The three units comprising this group continue to coordinate their work to strengthen links between the various oversight tools.

Организация Объединенных Наций будет продолжать координировать реализацию стратегии Организации Объединенных Наций в отношении Сахеля.
The United Nations will continue to coordinate the implementation of the United Nations strategy on the Sahel.

Продолжайте координировать и поддерживать связь с партнерами из других секторов с помощью группы ЭОР, связанном с вирусом Зика.
Continue to coordinate and liaise with intersectoral partners via the Zika ERC group.