CONTINUES TO COORDINATE - перевод на Русском

• продолжает координировать
• по-прежнему координирует
• продолжают координировать
• попрежнему координирует
• продолжает согласовывать

Примеры использования Continues to coordinate на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Board continues to coordinate with the Office of Internal Oversight Services in the planning of its audits in order to avoid duplication of efforts
При планировании своих ревизий Комиссия по-прежнему координирует свою деятельность с Управлением служб внутреннего надзора во избежание дублирования

The Board continues to coordinate with the Office of Internal Oversight Services in the planning of its audits in order to avoid duplication of efforts
Комиссия попрежнему координирует планы проведения своих ревизий с Управлением служб внутреннего надзора во избежание дублирования усилий

It nevertheless takes the Convention's aims into account and continues to coordinate with its European partners on the legal protection of migrant workers within the framework of overall European policy on migration.
Тем не менее Бельгия учитывает цели Конвенции и совместно со своими европейскими партнерами продолжает согласовывать с ними свои меры по обеспечению юридической защиты трудящихся- мигрантов в рамках глобальной европейской политики в области миграции.

The Board continues to coordinate with the Office of Internal Oversight Services in the planning of its audit in order to avoid duplication of efforts
При планировании своих ревизий Комиссия по-прежнему координирует свою деятельность с Управлением служб внутреннего надзора во избежание дублирования усилий

The Board continues to coordinate with the Office of Internal Oversight Services in the planning of its audits in order to avoid duplication of effort
Комиссия попрежнему координирует планы проведения своих ревизий с Управлением служб внутреннего надзора во избежание дублирования усилий

UNODC continues to coordinate efforts and conduct activities to address the increase in the illicit manufacture of heroin in Afghanistan resulting from the increased availability of acetic anhydride smuggled out of
ЮНОДК по-прежнему координирует усилия и осуществляет мероприятия по противодействию росту незаконного изготовления героина в Афганистане, являющегося результатом возросшей доступности ангидрида уксусной кислоты,

ISAF continues to coordinate some training and development opportunities.
МССБ продолжают координировать некоторые аспекты, связанные с обучением и повышением профессионального уровня.

The resident coordinator is to keep the representative informed about relevant United Nations work and initiatives, continues to coordinate United Nations operational activities for development, and will provide continuity
Координатору- резиденту поручено информировать Представителя Генерального секретаря о соответствующей деятельности и инициативах Организации Объединенных Наций, продолжать координировать оперативную деятельность Организации Объединенных Наций в целях развития

At this stage, an interdepartmental working group continues to coordinate support to the United Nations Office to the African Union on all capacity-building support to the African Union with respect to peacekeeping-related matters.
На данном этапе междепартаментская рабочая группа продолжает координировать деятельность по оказанию поддержки Отделению Организации Объединенных Наций при Африканском союзе по всем аспектам содействия укреплению потенциала Африканского союза в связи с вопросами, касающимися поддержания мира.

The Office continues to coordinate the monitoring of war crimes trials and other trials with ethnic implications
Управление продолжает координировать деятельность по контролю за проведением судебных разбирательств в связи с военными преступлениями

The Protection Monitoring Network continues to coordinate activities through joint advocacy and response for the protection of civilians,
Сеть наблюдения за обеспечением защиты продолжает координацию мероприятий, совместно осуществляя разъяснительную работу

The Board continues to coordinate with the Office of Internal Oversight Services(OIOS) in the planning of its audits in order to avoid duplication of effort
Комиссия в рамках планирования ревизии продолжает координировать действия с Управлением служб внутреннего надзора( УСВН),

closer working relations with the Global Reporting Initiative and continues to coordinate activities in this area with other relevant international bodies, including the office of the United Nations Global Compact.
целях налаживания партнерства и укрепления рабочих связей с Глобальной инициативой по отчетности, и она продолжает координировать деятельность в этой области с другими соответствующими органами, включая бюро Глобального договора Организации Объединенных Наций.

Coordinator of OSCE for Combating Trafficking in Human Beings, and continues to coordinate the Intergovernmental Contact Group on Human Trafficking and Migrants.
координатором ОБСЕ по вопросам борьбы с торговлей людьми, и продолжает координировать деятельность Межправительственной контактной группы по проблеме торговли людьми и мигрантов.

Penal Reform International continues to coordinate the International Criminal Justice Coalition which was established in connection with the World Conference;
Международная организация за реформу пенитенциарной системы продолжает координировать деятельность Международной коалиции за обеспечение уголовного правосудия и справедливости,

the area where the Council on Railway Transport of CIS continues to coordinate the various independent railway administrations of the 12 CIS countries.
в рамках которого Совет по железнодорожному транспорту СНГ продолжает координировать деятельность различных независимых железнодорожных управлений 12 стран СНГ.

All reporting countries continue to coordinate the implementation of these conventions through one ministry.
Все представившие доклады страны продолжают координировать ход осуществления этих конвенций через одно министерство.

UNFICYP continued to coordinate gender-related activities on the island.
ВСООНК продолжали координировать деятельность по гендерной проблематике на острове.

UNFICYP continued to coordinate activities on gender-related issues.
ВСООНК продолжали координировать деятельность по гендерной проблематике.

The Steering Committee should continue to coordinate the implementation of the Strategy on the regional level;
Руководящему комитету следует и далее координировать осуществление Стратегии на региональном уровне;