Примеры использования Continued its consideration of the item entitled на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Совет Безопасности продолжил свое рассмотрение пункта, озаглавленного Ситуация в БоснииСовет Безопасности продолжил свое рассмотрение пункта, озаглавленного« Ситуация в отношении Западной Сахары»,Совет Безопасности продолжил свое рассмотрение пункта, озаглавленного« Ситуация в отношении Западной Сахары»,Совет Безопасности продолжил свое рассмотрение пункта, озаглавленного« Ситуация в отношении Западной Сахары»,Совет Безопасности продолжил свое рассмотрение пункта, озаглавленного<< Положение в СьерраЛеоне>>,Совет Безопасности продолжил свое рассмотрение пункта, озаглавленного<< Ситуация в отношении Западной Сахары>>,Совет Безопасности продолжил свое рассмотрение пункта, озаглавленного<< Положение в СьерраЛеоне>>,Совет Безопасности продолжил рассмотрение вопроса, озаглавленного<< Ситуация в отношениях между Эритреей и Эфиопией>>, имея в своем распоряжении доклад Генерального секретаря S/ 2000/ 785.Совет Безопасности продолжил свое рассмотрение пункта, озаглавленного« Ситуация в отношении Западной Сахары»,Совет Безопасности продолжил свое рассмотрение пункта, озаглавленного« Ситуация в отношении Западной Сахары»,Совет Безопасности продолжил свое рассмотрение пункта, озаглавленного« Ситуация в Боснии и Герцеговине».held on 16 April 1998 in accordance with the understanding reached in its prior consultations the Security Council continued its consideration of the item entitled“The situation in Africa”.
в соответствии с пониманием, достигнутым в ходе ранее проведенных в Совете консультаций, Совет Безопасности продолжил свое рассмотрение пункта, озаглавленного« Положение в Африке».Совет Безопасности продолжил свое рассмотрение пункта, озаглавленного« Положение в Африке»,Совет Безопасности продолжил свое рассмотрение пункта, озаглавленного« Ситуация в отношении Западной Сахары».Совет Безопасности продолжил свое рассмотрение пункта, озаглавленного« Ситуация в Сомали».Совет Безопасности продолжил свое рассмотрение пункта, озаглавленного« Ситуация в отношении Руанды».Совет Безопасности продолжил свое рассмотрение пункта, озаглавленного« Ситуация в Гвинее-Бисау».in its prior consultations, the Security Council continued its consideration of the item entitled“International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia”.
Совет Безопасности продолжил рассмотрение пункта повестки дня, озаглавленного« Международный трибунал для судебного преследования лиц, ответственных за серьезные нарушения международного гуманитарного права, совершенные на территории бывшей Югославии».Совет Безопасности продолжил рассмотрение пункта повестки дня, озаглавленного« Положение в бывшей югославской Республике Македонии»,Совет Безопасности продолжил свое рассмотрение пункта, озаглавленного« Ситуация в Боснии
