CONTINUED RESEARCH - перевод на Русском

• продолжал исследования
• дальнейших исследований
• продолжение исследований
• продолжающиеся исследования

Примеры использования Continued research на Английском языке и их переводы на Русский язык

D 89, 102 IMAF Sep 2007 Continued research to allow a more informed revision of conservation measures, with the intention of combining related conservation measures if possible.
D 89, 102 IMAF Сен. 2007 Продолжить исследования, чтобы провести более информированный пересмотр мер по сохранению с целью возможного объединения взаимосвязанных мер по сохранению.

UNCTAD continued research and analytical work on climate change implications for international transport
ЮНКТАД продолжала исследовательскую и аналитическую работу, изучая последствия изменения климата для международных перевозок

Continued research to elaborate possible methodologies for treating effects of environmental depletion and degradation within the framework of
Продолжение научно-исследовательской деятельности в целях разработки возможных методологий учета последствий истощения природных ресурсов

In 2012, the programme continued research on urban development with co-benefits in a five-country study supported by the Ministry of the Environment of Japan.
В 2012 году в рамках этой программы продолжилось проведение исследования в пяти странах, посвященного городскому развитию и его дополнительным преимуществам и реализуемого при поддержке министерства охраны окружающей среды Японии.

Foster+ Freeman's continued research and development in the field of fingerprint evidence has resulted in new techniques for the enhancement of latent prints on difficult surfaces.
Длительные научные исследования и разработки компании Foster+ Freeman в сфере улик отпечатков пальцев привели к появлению новых методов выявления неявных отпечатков на трудных поверхностях.

A holistic strategy is needed for continued research and development and the full implementation of existing technologies.
Необходима целостная стратегия для дальнейших научных исследований и разработок, а также для полного внедрения существующих технологий.

at the Max Planck Institute for Human Development(Berlin) and continued research on social inequality
в Институте Макса Планка по человеческому развитию( Берлин); продолжает исследовательскую работу по теме" социальное неравенство

From 2000 to 2015 the speleoclub"Perovo" and its team"Perovo-speleo" continued research at the cave bottom.
С 2000 по 2015 год спелеоклубом« Перово» и командой« Перово- спелео» продолжались исследовательские работы.

Often times they claim the mantle of free-speech saying they are for“continued research” into a“complex” and“misrepresented” history;
Частенько под прикрытием свободы слова они говорят, что выступают в защиту« продолжения изучения»« сложной» и« искаженной» истории;

Continued research on thyroid cancer, especially among those who were
Продолжение исследований по предупреждению заболеваний рака щитовидной железы,

The Committee recognizes that continued research is needed to identify the full scope
Комитет признает, что необходимы дальнейшие исследования для определения всего объема и проявления различий в последствиях,

Similarly, continued research in the domain on trade in value added is expected to expand our knowledge on global production,
Аналогично этому, продолжение исследовательской работы в области торговли добавленной стоимостью должно способствовать расширению знаний о глобальном производстве,

with good management, continued research, and planting of selected species
ведении непрерывной исследовательской работы и высадке селекционных видов

With continued strong international support for the CDIS and continued research into direct investment data compilation
При сохранении твердой международной поддержки СОПИ и проведении дальнейших исследований по вопросам сбора данных по прямым инвестициям

The Office continued research with partners on improving the methodology for area yield estimates of illicit crops
Совместно с партнерами Управление продолжало проводить исследования с целью усовершенствования методологий оценки урожайности запрещенных культур

Continued research and observations are critical to quantifying the chemical and dynamical components of these changes in ozone
Проведение дальнейших исследований и наблюдений имеет большое значение для определения в количественном отношении химических компонентов

Continued research to find effective
Проведение на постоянной основе исследований в целях разработки эффективных

It was pointed out that while continued research is important,
Было отмечено, что наряду с продолжением научных исследований важно обеспечить

The department continued research in the field of Materials who started AA Zhukov, and developing new research areas
На кафедре продолжаются научные исследования в области проблем материаловедения, которые начал А. А. Жуков, и развиваются новые научные направления,

will certainly require continued research aimed at increasing production.
несомненно, потребует проведения на постоянной основе исследований, нацеленных на расширение объема производства.