Примеры использования Continued to fall на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The price of AUD/USD continued to fall and broke the first target around 0.9400.
The price of oil continued to fall.
Цена на нефть продолжила падение.The price of GBP/USD broke through the support level at 1.5200 and continued to fall.
Цена GBP/ USD пробила уровень поддержки на 1, 5200 и продолжила падение.Oil reached 30 dollars per barrel and continued to fall.
Нефть достигла 30 долларов за баррель и продолжила падение.The annual rate of regulated prices continued to fall, being driven by the high base effect.
Годовой уровень регламентированных цен продолжил снижающуюся тенденцию, определенную повышенным эффектом базового периода.The price of euro continued to fall after the start of quantitative easing program.
Евро продолжило падение после старта программы количественного смягчения.investment funds continued to fall.
The price of gold continued to fall against the backdrop of a number of important factors.
Цена золота продолжилась снижение на фоне ряда важных факторов.The price of NZD/USD continued to fall after the change of the local upward trend to the negative.
Цена NZD/ USD продолжила падение после смены локального восходящего тренда на негативный.The price of NZD/USD continued to fall after for a while consolidated around the level of 0.6900.
Цена NZD/ USD продолжила падение после того как некоторое время консолидировалась около уровня, 6900.natural population growth rate continued to fall, reaching the levels of 2.13
коэффициент естественного прироста населения продолжали снижаться и достигли в 2003 году уровней в 2,The Bolsheviks' popularity in Tiflis continued to fall, and by 1911, there were only about 100 Bolsheviks left in the city.
Популярность большевиков в Тифлисе продолжал падать, и к 1911 году в организации города насчитывалось не более 100 членов.The price of the futures on the Japanese stock index Nikkei225 continued to fall and broke through the level 15700.
Цена фьючерса на японский индекс акций Nikkei225 продолжила падение и пробила уровень 15700.In 1997- 2003 the corrosion rate of carbon steel continued to fall, but the rates for zinc
В 19972003 годах темпы коррозии углеродистой стали продолжала сокращаться, однако темпы коррозии цинкаtotal employment continued to fall.
общий уровень занятости продолжал падать.The price of AUD/USD failed to gain a foothold above the level of 0.8160 and continued to fall.
Цена AUD/ USD не смогла закрепиться выше уровня, 8160 и продолжила падение.US stocks continued to fall, despite the positive opening of the trading session yesterday on optimism from China, where were published positive
Американские фондовые индексы продолжили снижение, несмотря на положительно открытие торговой сессии вчера на фоне оптимизма из Китая,The regional coca surface continued to fall throughout 2003, due mainly to the sustained illicit crop eradication policy of Colombia.
В 2003 году площадь культивирования коки в регионе продолжала сокращаться главным образом благодаря проводимой в Колумбии политике искоренения запрещенных к возделыванию наркотикосодержащих культур.Gold declined by another 3.2% over the week as demand from India continued to fall as the government's efforts to reduce trade deficit have started to pay off.
Цена на золото снизилась еще на 3, 2% за неделю, поскольку спрос со стороны Индии продолжал падать по мере успешной реализации правительством страны мер по сокращению дефицита торгового баланса.Major stock indexes of the Asia-Pacific region continued to fall amid concerns about further growth in industrial production
Основные фондовые индексы азиатско-тихоокеанского региона продолжили снижение на фоне опасений относительно дальнейшего роста промышленного производства
