CONTRIBUTIONS PLEDGED - перевод на Русском

• взносы объявленные
• взносов объявленных
• взносах объявленных

Примеры использования Contributions pledged на Английском языке и их переводы на Русский язык

Voluntary contributions pledged for 2006 annual programme budget.
Объявленные добровольные взносы в бюджет годовой программы на 2006 год.

The contributions pledged by donors to this effect sponsored the participation of 18 CSO representatives.
Объявленные донорами взносы на эти цели позволили спонсировать участие 18 представителей ОГО.

Regular resources-- status of voluntary contributions pledged at 31 December 2003a.
Регулярные ресурсы- положение с объявленными добровольными взносами по состоянию на 31 декабря 2003 годаа.

A/ Deficit covered by contributions pledged by Governments for current
A/ Дефицит покрывался за счет взносов, объявленных правительствами на нынешний

II. Contributions pledged.
II. Обязательства по взносам 20.

Note 12: Voluntary contributions pledged for the 2010 Annual Programme Budget.
Примечание 12: Объявленные добровольные взносы в бюджет годовой программы на 2010 год.

Note 10: Voluntary contributions pledged for 2005 annual programme budget.
Примечание 10: Объявленные добровольные взносы в бюджет годовой программы на 2005 год.

Voluntary contributions pledged for the Annual Programme Budget for 2011.
Объявленные добровольные взносы в бюджет годовой программы на 2011 год.

Ii Voluntary contributions pledged.
Ii объявленные добровольные взносы.

Voluntary contributions pledged.
Объявленные добровольные взносы.

Voluntary contributions pledged by 11 November 1994 will be set off against the projected budget for the Mission.
Сумма добровольных взносов, объявленных к 11 ноября 1994 года, будет вычтена из планируемой сметы Миссии.

Note by the Secretary-General on contributions pledged or paid at the 2005 Conference as at 30 June 2006(A/CONF.208/2006/2);
Записку Генерального секретаря о взносах, объявленных или выплаченных на Конференции 2005 года, по состоянию на 30 июня 2006 года( A/ CONF. 208/ 2006/ 2);

To date, contributions pledged via the Trust Fund and cost-sharing arrangements managed
На сегодняшний день общий объем взносов, объявленных по линии Целевого фонда

Updated information on contributions pledged and received for the General Trust fund
Обновленная информация о взносах, объявленных и полученных для Общего целевого фонда

Amounts to be received in respect of contributions pledged for 2001, for which payment is still outstanding.
Суммы, подлежащие получению в отношении взносов, объявленных на 2001 год, которые еще не погашены.

Updated information on contributions pledged and received for the General Trust fund
Обновленная информация о взносах, объявленных и полученных для Общего целевого фонда

UNRWA's ongoing activities as shown in annex III are expected to be fully funded in 1994-1995 by special contributions pledged by various donors.
Ожидается, что в 1994- 1995 годах, как это показано в приложении III, текущие мероприятия БАПОР в полном объеме будут финансироваться за счет специальных взносов, объявленных различными донорами.

Central Emergency Response Fund grant element: contributions pledged from 1 January to 31 December 2013 Contributor Pledged contributionsa.
Центральный фонд реагирования на чрезвычайные ситуации-- элемент субсидий: объявленные взносы за период с 1 января по 31 декабря 2013 года.

Central Emergency Response Fund grant element: contributions pledged for the period from 1 January to Contributor Pledged contributionsa.
Центральный фонд реагирования на чрезвычайные ситуации, фонд безвозмездной помощи: Объявленные взносы за период с 1 января по 31 декабря 2012 года.

Noting with appreciation contributions pledged to the Voluntary Trust Fund for Assistance in Mine Clearance.
С удовлетворением отмечая объявленные взносы в Целевой фонд добровольных взносов на оказание помощи в разминировании.