CONTROL OBJECTIVES - перевод на Русском

• цели контроля
• задачи контроля
• контрольные цели
• контрольные показатели
• целей контроля

Примеры использования Control objectives на Английском языке и их переводы на Русский язык

Though coca bush cultivation in Colombia and opium poppy cultivation in Myanmar are declining, drug control objectives can only be sustained in both countries if domestic peace
Хотя масштабы культивирования кокаинового куста в Колумбии и опийного мака в Мьянме сокращаются, задачи контроля над наркотиками в этих странах могут сохранить свою актуальность лишь в том случае,

the controls were suitably designed and operating effectively to provide reasonable assurance that control objectives would be achieved;
во всех существенных аспектах эти механизмы контроля соответствуют задаче обеспечения разумной гарантии того, что цели контроля будут достигнуты, и эффективно содействуют ее решению;

support for the international community in pursuing its drug control objectives within the framework of the international drug control treaties.
выступала в качестве инструмента международного сообщества в достижении целей контроля над наркотиками, предусмотренных в международных договорах о контроле над наркотиками, и оказывала ему поддержку в этой деятельности.

Drug control objectives, in particular the enforcement of the ban on
Задача контроля над наркотиками, в частности, обеспечения запрета в

were generally adhered to, the procedures themselves did not meet the control objectives set out in financial regulation 5.8b.
существующие процедуры выплаты компенсаций в целом соблюдались, сами процедуры не соответствовали задачам контроля, определенным в положении 5. 8( b) Финансовых положений.

The Control Objectives for Information and related Technology(COBIT)
Цели в области контроля за информационными и смежными технологиями( CobIT)

served as both an instrument of and reference for the international community in pursuing its drug control objectives within the framework of the international drug control treaties.
предоставляла международному сообществу практическую помощь и информационные услуги в выполнении его задач по контролю над наркотиками в контексте международных договоров о контроле над наркотиками.

comprehensive national drug control objectives.
комплексных национальных задач в области контроля над наркотиками.

the Information Technology Infrastructure Library methodology or Control Objectives for Information and Related Technology COBIT.
по методологии библиотеки инфраструктуры информационных технологий или в соответствии с контрольными целями для технологии обработки информации и смежной технологии.

including in ensuring that alternative development programmes were directly linked to drug control objectives.
в том числе в деле обеспечения того, чтобы программы альтернативного развития были непосредственно увязаны с целями в области контроля над наркотиками.

the Information Technology Infrastructure Library methodology or the Control Objectives for Information and Related Technology COBIT.
по методологии Библиотеки инфраструктуры информационных технологий или в соответствии с контрольными целями для технологий обработки информации и смежных технологий КОБИТ.

developing specific control objectives for each activity of the Organization.
разработку конкретных контрольных целей по каждому виду деятельности организации.

capacities for harmonizing policies and bringing drug control objectives and analysis into the mainstream of development programmes,
потенциала для гармонизации политики и согласования целей контроля над наркотиками и анализа с программами,

for determining best practices in alternative development by assessing the impact of alternative development on both human development indicators and drug control objectives and by addressing the key development issues of poverty reduction, gender, environmental sustainability
для определения наилучшей практики в области аль- тернативного развития на основе анализа влияния альтернативного развития на достижение пока- зателей развития человека и целей контроля над нар- котиками и на основе рассмотрения таких ключевых элементов развития,

Likewise, the goal of poverty alleviation will go hand in hand with the drug control objective of alternative development projects.
Аналогичным образом, при осуществлении проектов в области альтернативного развития наряду с задачей контроля над наркотиками будет в равной степени решаться задача сокращения масштабов нищеты.

Assessment of key controls for the effective implementation of the global field support strategy, by control objective.
Оценка ключевых механизмов эффективного осуществления глобальной стратегии полевой поддержки по контрольным показателям.

Assessment of key controls for the effective management of air travel activities, by control objective.
Оценка основных механизмов контроля за эффективным управлением деятельностью, связанной с поездками воздушным транспортом, с разбивкой по целям контрольной деятельности.

Disembarkation procedures should not be governed by immigration control objectives.
На процедуры высадки не должны воздействовать цели в области иммиграционного контроля.

Determination of control objectives suitable for each local situation.
Определение объектов контроля с учетом местной обстановки;

Competent supervision to ensure that internal control objectives are achieved;
Компетентный надзор с целью обеспечить выполнение задач внутреннего контроля;