Примеры использования Control program на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
why should you consider including it in your quality control program?
The main discrepancy reason is that the Company managed to implement the rigid enough cost control program in full.
Главная причина расхождений заключается в том, что компании удалось в полной мере реализовать достаточно жесткую программу управления издержками.translate your machine control program so that all functions are retained.
переведем программу управления оборудованием для сохранения всех прежних функций и команд.Discussion of precision and accuracy, including the use of check assays, quality control program, and submission of samples to other laboratories for verification.
Рассмотрение вопросов точности проведения анализа, и в том числе вопросов использования контрольных анализов, программ контроля качества, и представления образцов на анализ в другие лаборатории в целях проверки результатов.The problem of controlled osteosynthesis is solved by appearance of new distracters with autonomic control program for each transfer node.
Принципиальным решением проблемы управляемого остеосинтеза является появление новых дистракторов с автономной программой управления для каждого узла перемещения.including the use of check assays, quality control program, and submission of samples to other laboratories for verification.
в том числе вопросов использования контрольных анализов, программ контроля качества и предоставления образцов в другие лаборатории в целях проверки.All changes are made at the program level by editing the calibration of the engine control program.
Все изменения происходят на программном уровне за счет редактирования калибровок в программе управления двигателем.Ever since he got… that Master Control Program, the system's got more bugs than a bait store.
Несмотря на то, что у него под контролем Управляющая программа, в системе полно" жуков", как на конюшне.We have implemented a Tighter Security Control Program on our on-line system,
Мы внедрили более серьезную защитную контрольную программу в нашу интерактивную систему для защиты всех Вас,Standard equipment is the OM Link USB interface, which, when using the control program, allows you to edit
В стандартном исполнении находится USB интерфейс OM Link, которым, с помощью управляющей программы, можно редактироватьThis airport was built as part of the resettlement and malaria control program in the Chitwan Valley, with the assistance of the Government of the United States of America.
Аэропорт Бхаратпур был построен при поддержке правительства США для поддержки программы борьбы с малярией в населенных пунктах долины Читван.When calculating the control program, that is, in the horizontal plane all the time gives little allowance for the elements of the model, in order not to damage it.
При расчете управляющей программы, ПО, что для этого предназначено, в горизонтальной плоскости все время дает маленький припуск на элементы модели, дабы ее не повредить.National Aids Control Program, Beirut, 2005.
the high political commitment, the National HIV/AIDS Control Program is in a better position to accelerate its activities to prevent further deterioration in the situation.
высокой политической сознательности Национальная программа контроля за распространением ВИЧ/ СПИДа имеет больше возможностей для активизации мер, направленных на предотвращение дальнейшего ухудшения ситуации.Based on the proven Excellent 4PX programming, by means of the PLUS version a control program was created, complying with today's demands on modern appearance
На основе уже зарекомендовавшей себя Following a complete mill survey by Kemira's application experts, a tailor-made deposit control program can be implemented to manage the hydrophobic substances found in the mill process waters
После полного анализа целлюлозно-бумажного комбината специалистами Kemira может быть внедрена индивидуальная программа контроля отложений с целью управления содержанием гидрофобных частиц, обнаруженных в различных технологических потоках предприятия,These programs include National Hepatitis Control Program, Maternal and Neonatal Child Health Services,
К числу этих By implementing a quality control program, they will invest their time in setting
how to process this data with Process Control program, and visualize it in a real time.
обрабатывать эти данные при помощи программы управления процессами и визуализировать в режиме реального времени.safety module as part of their Total Quality Control Program.
гигиене труда в рамках своей общей программы контроля за качеством.
