CONVALESCENCE - перевод на Русском

• выздоровления
• реконвалесценции
• выздоровление

Примеры использования Convalescence на Английском языке и их переводы на Русский язык

anti-HDV IgG alone during convalescence.
НDV) в процессе выздоровления.

camping, convalescence, ecology, travel by sea boat,
кемпинг, выздоровление, экологии, путешествия по морю лодку,

children undergoing lengthy convalescence, schools and boarding schools linked to sanatoriums have been set up under the Ministry of Health.
детей, нуждающихся в длительном лечении, создаются санаторные школы и санаторные школы- интернаты, которые находятся в ведении Министерства здравоохранения Республики Таджикистан.

The employers are not allowed to fire employees while they are undergoing treatment or convalescence in the hospital, during their pregnancy
Работодатели не имеют права увольнять сотрудников, пока те проходят лечение или реабилитацию в больнице, во время беременности

They protect from free radicals and are also recommended for convalescence periods after viruses and colds.
Защищают от свободных радикалов, и рекомендуются в периоде выздоровления, после простуды и вирусов.

and during that long convalescence he had matured within him the call to create a community.
и за долгий период выздоровления он ясно различил в себе призыв создать общину.

It is effective during preparation of the body for surgery and also during convalescence in the post-surgery period.
Эффективна при подготовке организма к операции, а также при восстановлении в послеоперационном периоде.

Eduard to Arosa for convalescence.
Эдуарда в Арозу для санаторного лечения.

have been created to help to restore the normal movement of the affected area minimizing the convalescence period.
для каждого пациента и созданы помочь им восстановить нормальное движение в пострадавших областях, сокращая реабилитационный период.

periods of convalescence, and so on.
ожидания чего-нибудь, в периоды выздоровления от болезни и так далее.

reduced gastric acidity, and during convalescence after serious illness.
также во время выздоровления после тяжелой болезни.

headache, convalescence, blood disease,
головной боли, выздоровления, заболевания крови,

is utilised primarily in conditions associated with autonomic imbalance; during convalescence after serious illness,
используется, прежде всего, при состояниях, связанных с вегетативной неуравновешенностью, в процессе выздоровления после тяжелых заболеваний,

Until recently, traditional wisdom argued that responsibility for the convalescence of a society was transferred from humanitarian actors to development partners in a linear progression along what was called the"relief to development continuum.
До самого недавнего времени бытовало мнение о том, что ответственность за восстановление общества переходит от гуманитарных субъектов к партнерам по развитию в линейной прогрессии, именуемой" континуум чрезвычайная помощь- развитие.

The convalescence sector of penitentiary institution No. 9 in Pruncul,
Восстановительный сектор( ВС) в пенитенциарном учреждении№ 9- Прункул,

offering convalescence(German: Kur)
предлагая лечение( по-немецки:

radiology centres and convalescence and rehabilitation centres.
радиологическими центрами и восстановительными и реабилитационными центрами.

Mr. Denktash's convalescence following open-heart surgery early in October,
гн Денкташ выздоравливал после сделанной ему в начале октября операции на открытом сердце;

I gave him special convalescence leave.
Я специально дал ему отпуск чтобы он выздоровил.

During convalescence nutritional rehabilitation
В период реконвалесценции усиленное питание