ВЫЗДОРОВЛЕНИЕ - перевод на Английском

• recovery
• cure
• healing
• convalescence
• to recover

Примеры использования Выздоровление на Русском языке и их переводы на Английский язык

В редких случаях наблюдается выздоровление.
In rare cases there is a recovery.

При условии правильного лечения- длительная ремиссия или выздоровление.
With proper treatment- long-term remission or recovery.

Он приносит благодарности Святому Иуде за скорое выздоровление.
He gives thanks to Saint Jude for his prompt recovery.

Более долгосрочные мероприятия, направленные на выздоровление и социальную реинтеграцию.
Longer-term interventions aiming at recovery and reintegration into society.

Он благодарит Святого Филиппа Нери за выздоровление.
He thanks St. Philip Neri for the recovery.

При условии регулярного выполнения процедуры вытягивания наступает полное выздоровление.
Provided regular procedure pulling comes complete recovery.

И все же на 6- й день лечения наступает выздоровление.
And yet, on the 6th day of treatment begins recovery.

Грамотно подобранное медикаментозное лечение гарантирует скорое выздоровление.
The correctly selected medication treatment guarantees soon recovery.

Лечение в 99% случаев гарантирует полное выздоровление.
The treatment in 99% of cases guarantees full recovery.

Статьи к разделу реабилитация и выздоровление.
The articles section rehabilitation and recovery.

К чему делать твое выздоровление еще труднее, чем оно есть?
No need to make your rehabilitation any more difficult than it already is?

Твое выздоровление означает, что шанс еще есть.
Because your reawakening means that you still have a chance.

Я болела и выздоровление заняло много времени.
I was sick, and I had to go into recovery for a while.

Знаете, быстрое выздоровление, большая свобода движений.
You know, quicker recovery, better range of motion.

Даже если все выздоровление пройдет великолепно, остануться шрамы.
Even if everything goes perfectly well, there will be scarring.

Выздоровление после травмы головного мозга может занять много времени.
Recovering from a brain injury can take a long time.

Полное выздоровление маловероятно.
Full faculty of recovery, unlikely.

Выздоровление через неделю.
All recovered in about a week.

Выздоровление шло медленно.
The recovery was slow.

Многочисленные случаи подтвердили, что выздоровление при таких условиях происходит значительно быстрее.
Numerous cases have confirmed that the recovery in such conditions is much faster.