ВЫЗДОРОВЛЕНИЯ - перевод на Английском

• recovery
• healing
• convalescence
• cured
• recuperating

Примеры использования Выздоровления на Русском языке и их переводы на Английский язык

Характерно чередование периодов обострения и кажущегося выздоровления.
Alternation of periods of exacerbation and apparent recovery.

И так каждый день 2- 4 недели до полного выздоровления.
And so every day for 2-4 weeks until complete recovery.

Спортивная лодыжка Поддержка для предотвращения травм и ускорения вашего выздоровления.
Sports Ankle Support to prevent injuries and accelerate your recovery.

Острый гломерулонефрит- 5 лет после полного подтвержденного выздоровления.
Acute glomerulonephritis- 5 years after complete confirmed recovery.

Процедуру делают несколько раз в день до выздоровления.
Procedure do several times a day till recovery.

Альтернативные лишению свободы, повышают вероятность выздоровления и уменьшают рецидивизм.
Alternatives to imprisonment increased recovery and reduced recidivism.

Наиболее надежным показателем выздоровления является восстановление нормальной ректороманоскопической картины.
The most reliable indicator of recovery is the restoration of normal rektoromanoskopiya picture.

В период выздоровления постепенно приучать к движениям;
In the recovery period gradually accustomed to the movements;

В период выздоровления рекомендую принимать общеукрепляющие средства в сочетании с дыхательной гимнастикой.
In the recovery period recommend to take a tonic in combination with breathing exercises.

Случаи выздоровления при соблюдении постельного режима более 7 дней.
Cases of Recovery in Bed for more than 7 Days.

На этапах выздоровления после перенесенных заболеваний и хирургических вмешательств.
At the stages of recovery after illness and surgery.

Большинство ожидает услышать историю выздоровления методами традиционного,
Most expect to hear a recovery story using traditional,

Гарантия выздоровления при соблюдении всех предписаний врача;
Guarantee of recovery provided that all doctor's instructions are observed;

Первый признак выздоровления признание того факта, что у вас есть проблема.
The first step in recovery is admitting you have a problem.

После выздоровления Хэйкунь благодарит троих преподаванием специальных техник для совершенствования их навыков.
Once healed, Hung Si-Kuan thanks the three by teaching them special techniques to perfect their skills.

После выздоровления стал начальником штаба формирования повстанческих отрядов в Галиции.
After recovering he was the Chief of Staff of Insurgent formations in Galicia.

После выздоровления его направили в другую часть, воевавшую на 1- м Украинском фронте.
After recovering she was sent back to battle on the 3rd Ukrainian Front.

После выздоровления он решает учиться за границей вместе с Нориясу Сэтой.
After recovering from his injuries, Keitarō decides to study overseas with Noriyasu Seta.

После выздоровления его направили в Симбирскую военную пехотную школу.
After recovering, he was sent to the Ulyanovsk Military Infantry School.

После выздоровления вернулся на должность командира роты.
After recovering, he returned to command of the regiment.