COOPERATED CLOSELY - перевод на Русском

• тесно сотрудничает
• тесно взаимодействует
• тесное сотрудничество
• тесно сотрудничали
• тесно сотрудничал
• тесно сотрудничала
• тесно взаимодействуют
• тесно взаимодействовала

Примеры использования Cooperated closely на Английском языке и их переводы на Русский язык

Turkmenistan cooperated closely with international and regional organizations such as CARICC,
Туркменистан поддерживал тесное сотрудничество с международными и региональными организациями, такими как ЦАРИКЦ

UNIFIL cooperated closely on humanitarian matters with the Lebanese authorities,
По гуманитарным вопросам ВСООНЛ тесно сотрудничали с ливанскими властями,

The Federation cooperated closely with the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space
Федерация тесно сотрудничает с Комитетом по использованию космического пространства в мирных целях

all government departments cooperated closely with related non-governmental organizations in order to provide the latest information for the report.
также соответствующие НПО, поддерживающие тесное сотрудничество, а также предоставившие для доклада самую последнюю информацию.

Criminal Justice Branch cooperated closely with the United Nations International Drug Control Programme and the Centre for Human Rights.
уголовному правосудию тесно сотрудничал с Международной программой Организации Объединенных Наций по контролю над наркотическими средствами и Центром по правам человека.

UNMOT cooperated closely with the mission of the Organization for Security
МНООНТ тесно сотрудничали с миссией Организации по безопасности

Mr. Pillai said that the Committee cooperated closely with the Special Rapporteur on adequate housing.
Г-н ПИЛЛАИ сообщает, что Комитет тесно сотрудничает со Специальным докладчиком по вопросу о достаточном жилище.

In addition, the Task Force cooperated closely with the Eurostat task force on Goods Sent Abroad for Processing.
Кроме того, Целевая группа тесно сотрудничала с Целевой группой Евростата по товарам, направляемым за границу для переработки.

UNIFIL cooperated closely on humanitarian matters with the Lebanese authorities,
ВСООНЛ тесно сотрудничали в гуманитарных вопросах с ливанскими властями,

General Al-Sayyed, according to the witness, cooperated closely with General Mustapha Hamdan
По словам свидетеля, генерал Ас- Сайед тесно сотрудничал с генералом Мустафой Хамданом

It also cooperated closely with women's offices at the state and territorial levels.
Кроме того, оно тесно сотрудничает с управлениями по делам женщин на уровне штатов и территорий.

WORLD HEALTH ORGANIZATION(WHO): During this reporting period, EI cooperated closely with the WHO on an extensive programme in the field on education for the prevention of HIV/AIDS.
ВСЕМИРНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ( ВОЗ): В отчетный период МАП тесно сотрудничала с ВОЗ в реализации обширной программы в области просвещения о методах профилактики ВИЧ/ СПИДа.

The Force cooperated closely on these matters with the Lebanese authorities,
Силы тесно сотрудничали по этим вопросам с ливанскими властями,

The Representative also cooperated closely with the Office in the organization and conduct of his working visits on natural disasters
Представитель также тесно сотрудничал с Управлением по координации гуманитарных вопросов в организации и проведении своих рабочих визитов,

The centres for the support of inclusive education cooperated closely with mainstream schools catering for socially disadvantaged pupils.
Центры поддержки общего для всех образования тесно взаимодействуют с общеобразовательными школами, в которые помещаются ученики из социально неблагоприятной среды.

Ms. Nama(Cameroon) said that her country cooperated closely with the African Commission on Human and Peoples' Rights.
Г-жа Нама( Камерун) говорит, что ее страна тесно сотрудничает с Африканской комиссией по правам человека и народов.

ECA cooperated closely with OAU in the preparation of the United Nations Conference on Human Settlements(Istanbul, 3-14 June 1996)
ЭКА тесно сотрудничала с ОАЕ в подготовке Конференции Организации Объединенных Наций по населенным пунктам( Стамбул,

The Force cooperated closely on these matters with the Lebanese authorities,
В этих вопросах ВСООНЛ тесно сотрудничали с ливанскими властями,

In view of the potential seriousness of the matter, UNRWA cooperated closely with the Palestinian Authority,
В связи с возможной серьезностью этого вопроса БАПОР тесно сотрудничал с палестинским органом,

It focused part of its deliberations on the issue of health and, in this regard, cooperated closely with WHO.
В ходе обсуждения рассматривался, в частности, вопрос об охране здоровья, и в этой связи Рабочая группа тесно взаимодействовала с ВОЗ.