COOPERATIVE RELATIONSHIPS - перевод на Русском

• отношения сотрудничества
• кооперативные отношения
• взаимоотношений сотрудничества
• отношений сотрудничества

Примеры использования Cooperative relationships на Английском языке и их переводы на Русский язык

Some are beginning to adopt new organizational structures based on cooperative relationships, and developing individuals' capacities in an empowered way, instead of retaining hierarchical structures.
Некоторые учреждения, вместо того чтобы сохранять иерархическую организационную структуру, отдают предпочтение новым организационным структурам, основанным на кооперативных отношениях, а также способствуют укреплению индивидуального потенциала сотрудников путем наделения их бо́льшими правами.

assumes forming of the stable cooperative relationships between the firms, not depending on personal communications between their managers.
предполагает формирование стабильных кооперативных отношений между фирмами, не зависящих от персональных связей между их менеджерами.

Improve cooperative relationships between energy policy makers in the ECE region
Улучшения основанных на сотрудничестве взаимоотношений между разработчиками политики в сфере энергетики в регионе ЕЭК

Somalia's future also depends on developing peaceful and cooperative relationships with its neighbours.
Будущее Сомали зависит также и от формирования мирных и основанных на сотрудничестве взаимоотношений с ее соседями.

forging new cooperative relationships.
налаживания новых взаимоотношений на началах сотрудничества.

The Council stresses the importance of developing peaceful and cooperative relationships between the States of the region.
Совет подчеркивает важность развития мирных и основанных на сотрудничестве отношений между государствами региона.

RI maintained cooperative relationships with the United States Agency for International Development(USAID), United Nations Population Fund(UNFPA),
поддерживала отношения сотрудничества с Агентством Соединенных Штатов по международному развитию( ЮСАИД),

For this purpose, the Committee has established cooperative relationships with the other human rights treaty bodies
С этой целью Комитет установил отношения сотрудничества с другими договорными органами по правам человека

Many of our strong cooperative relationships in the region began in 1958 during an historic visit to the newly independent States of Africa by Golda Meir, Israel's Foreign Minister at the time.
Развитие наших тесных отношений сотрудничества с большей частью стран этого региона началось в 1958 году во время исторического визита тогдашнего министра иностранных дел Израиля Голды Мейер в новые независимые государства Африки.

In many countries, CRS has cooperative relationships with United Nations agencies,
Во многих странах КСП поддерживает отношения сотрудничества с такими учреждениями Организации Объединенных Наций,

Promote and establish cooperative relationships with relevant branches of government,
Поощрение и налаживание отношений сотрудничества с соответствующими органами правительства,

The University maintains close cooperative relationships with other organizations of the United Nations system(agencies,
Университет поддерживает тесные отношения сотрудничества с другими организациями системы Организации Объединенных Наций( учреждениями,

establishing cooperative relationships, when student becomes the subject of his own activities,
выстраивание отношений сотрудничества, при которых ученик становится субъектом собственной деятельности,

to build strong, cooperative relationships with other countries that demonstrate the will to fight drugs.
установить прочные отношения сотрудничества с другими странами, демонстрирующими готовность вести борьбу с распространением наркотиков.

planned to continue the excellent cooperative relationships it enjoyed with UNHCR
намерен сохранять высокий уровень отношений сотрудничества с УВКБ и другими заинтересованными сторонами,

aimed at reaching a framework for cooperative relationships.
направленных на выработку основы для налаживания отношений сотрудничества.

consistency in developing cooperative relationships with the private sector.
последовательности в развитии отношений сотрудничества с частным сектором.

and strengthening cooperative relationships between government ministries and agencies;
также укрепление отношений сотрудничества между правительственными министерствами и учреждениями;

affirms that an affected State holds the primary position in cooperative relationships with other relevant actors that are contemplated in draft article 8 5.
пункте 2 проекта статьи 12[ 9] подтверждается, что пострадавшему государству отводится главная роль во взаимоотношениях сотрудничества с другими соответствующими субъектами, о которых говорится в проекте статьи 8 5.

through the processes of joint planning, have established strong cooperative relationships within the group.
в процессах совместного планирования наладили прочные взаимоотношения сотрудничества в рамках группы.