CORNERED - перевод на Русском

• загнан в угол
• загнал
• угловой
• приперли
• загнанным в угол

Примеры использования Cornered на Английском языке и их переводы на Русский язык

he is cornered and brutally beaten by other prisoners including his opponent.
он был загнан в угол и зверски избит несколькими заключенными и противником по бою.

Iron Man cornered the Ghost in the room with the beta particle generator.
Железный человек загнал Призрака в комнату с генератором бета-частиц.

Look, 15 years ago, you cornered Bill Gates in a steam room,
Слушайте, 15 лет назад вы приперли Билла Гейтса к стене в парилке,

Look, your dad… he took me to that ravine and I was cornered, you know.
Слушай, твой отец… он отвез меня к оврагу, я был загнан в угол, понимаешь.

no doubt dangerous when cornered.
изобретательный, и, без сомнения, опасный, когда загнан в угол.

was cornered in 2002, he requested to surrender to Brigadier Shah.
будучи загнанным в угол в 2002 году, попросил, чтобы ему разрешили явиться с повинной к бригадному генералу Шаху.

when you're cornered, you don't simply fall on your sword.
даже будучи загнанным в угол, нельзя просто" кинуться на свой меч.

The police cornered him, they thought he had a gun,
Полицейским, загнавшим его в переулок, показалось,

the children fall under pressure, somehow cornered.
дети оказываются под давлением, будто загнанные в угол.

saw a pair of dogs that cornered two cats in an alley.
пара собак загнала в переулок двух котов.

Chen was cornered.
Чэнь оказалась загнанной в угол.

I mean, he's in there, he's cornered, I'm coming at him with sticks.
Я имею в виду, что, вот он, сидит там, загнанный в угол, а я тычу в него ватными палочками.

when you look cornered you can ask for help for the assistance truck.
когда вы смотрите загнаны вы можете попросить о помощи грузовика помощи.

You know, this morning she cornered me by the coffee machine
Знаешь, сегодня утром она зажала меня у автомата с кофе

Maybe if emily and I cornered caleb-- Not in school, but somewhere that's jenna-free.
Может быть, если я и Эмили прижмем Калеба, не в школе, а где-нибудь, где не будет Дженны.

Look, when Bauer cornered me in the tower block,
Послушай, когда Бауэр зажал меня в здании, он сказал,

Or 8 cornered"tam" is gaining popularity in the US,
Или 8- клинный тэм пользуется популярностью в США,

just like any other animal may strike out when maltreated, cornered or confused.
любое другое животное может ударить, когда подвергнут жестокому обращению, будучи загнан в угол или ошеломлен.

I once sewed up the arm of a lion tamer, and he said the worst thing you can do is to let your felines feel cornered, scared, or threatened.
Однажды, я зашивал руку укротителю львов, и он поведал: самое ужасное- это позволить кошке почувствовать, что он загнал тебя в угол, заставил запаниковать или испугаться.

strike only if cornered or threatened.
ямкоголовые нападают на человека, только будучи загнаны в угол либо когда им угрожает опасность.