Примеры использования Cornering на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
fall down when driving(when accelerating, cornering or following a bad manoeuvre)
improving weight bias and offering sharper cornering and more stability.
fall down when driving(when accelerating, cornering or with an incorrect driving action)
сдвинуться во время движения( при разгоне, повороте или неправильном маневре),static cornering light and LED daytime driving lights deliver light and view.
статичное освещение поворотов и диодный ходовой фонарь обеспечат достаточно света и обзора во время движения.children first staged performance requirements for ease of handling and maximum cornering at low speeds.
детей на первое место ставились требования к легкости выполнения поворотов и максимальной управляемости на небольших скоростях.Whether you driver is speeding, cornering or braking too harshly- you will see it all.
Превышение допустимой скорости, слишком жесткие повороты или торможение Вашим автоводителем- все это Вы будете видеть.of Motor Vehicles Manufacturers(OICA) introducing the simultaneous lighting of both cornering lamps in order to increase safety.
о введении положения об одновременном включении огней подсветки поворота в целях повышения безопасности.they are all photos of X-bows just after they have done some cornering.
все это фотографии Иск боуов, сразу после того как они совершили некоторые повороты.Only for use in signalling lamps, cornering lamps, reversing lamps
These objects might slide or fall down when driving(when accelerating or cornering) and may distract you from concentrating on the traffic- there is the risk of an accident!
Положенные туда предметы могут упасть или сдвинуться во время движения( на поворотах или при торможении), и вы отвлечетесь от управления автомобилем- опасность аварии!caution must be taken when cornering at high speeds.
водителю следует быть осторожным во время поворотов на больших скоростях.XDL does not respond to traction, but to the load relief of the inner front wheel of the driving axle during fast cornering.
XDS реагирует не на пробуксовку, а на разгрузку колеса ведущей оси, находящегося ближе к центру improving your times getting better when cornering and accelerating at the right time.
улучшая ваше время становится лучше при прохождении поворотов и ускорения в нужное время.The occupants of the vehicle shall be protected from objects liable to fall from baggage racks under braking or cornering forces.
Водитель и пассажиры транспортного средства должны быть защищены от предметов, которые могут упасть с багажных полок при резком торможении или под воздействием центробежной силы на поворотах.also to correctly wrap cornering, not to crash and not go the distance.
правильно завернуть на поворотах, чтобы не врезаться и не сойти с дистанции.The stiffness and light weight of this material allows to obtain high pedal efficiency and safety cornering at high speed.
Жесткость и легкий вес этого материала позволяет добиться более высокой эффективности педалирования и безопасности на поворотах при высокой скорости.James and I had been greatly looking forward to Richard's car falling over in the cornering challenge.
Джеймс и я с нетерпением смотрели especially when cornering.
и особенно при прохождении поворотов.which lowers your cornering speed and you know that cars are faster!
которое уменьшит твою скорость в повороте и ты знаешь что машина быстрее… Ты сам спросил!With regard to proposals for new ECE Regulations, GRE had adopted the proposal concerning the approval of cornering lamps.
В связи с предложениями по новым правилам ЕЭК GRE приняла предложение об официальном утверждении боковых фонарей.
