CORRECT ME - перевод на Русском

• поправь меня
• исправьте меня
• поправьте меня
• исправь меня

Примеры использования Correct me на Английском языке и их переводы на Русский язык

You can correct me, I will stand corrected… but sitting down.
Вы можете поправить меня, и я соглашусь… и останусь сидеть.

Only so that you could correct me!
Только с тем, чтобы вы могли поправить меня!

I hate it when you correct me.
Ненавижу, когда ты поправляешь меня.

If the situation has changed, correct me please.
Если ситуация изменилась, прошу меня поправить.

because he's never had to correct me.
потому что он никогда не поправлял меня.

Correct me if I'm wrong, but that is against the rules.
Поправьте, если я ошибаюсь, но это против правил.

Correct me if I'm wrong.
Поправь, если я ошибаюсь.

Correct me if I'm wrong, 46!
Поправьте, если я ошибусь… 46?

Correct me if I'm wrong.
Поправьте, если я не прав.

Ladies, correct me if I'm wrong, but isn't Regina supposed to be hosting all this?
Дамы, поправьте, если я ошибаюсь, разве этим не должна заниматься Реджина?

Correct me if I am wrong.
Поправьте, если я ошибаюсь.

Correct me if I'm wrong, but the 9th isn't until Wednesday of next week, is it?
Поправьте, если ошибаюсь, но 9- е- среда будущей недели, верно?

Sir, correct me if I'm wrong, but if… we can't land in time.
Сэр, поправьте, если это не так, но если мы не прибудем вовремя.

Correct me if I'm wrong, but people who say"Correct me if I'm wrong.
Ѕоправьте, если€ ошибаюсь, но люди говор€ щие" ѕоправьте, если€ ошибаюсь.

Presumably- there was the system Pauker gun(correct me if I am wrong).
Предположительно- система Паукера( поправьте если не прав).

Sorry, guys, Alvo, correct me if I'm wrong,
Простите, ребята, Алво, поправь меня, если я ошибаюсь, но, кажется,

Lisbon, correct me if I'm wrong-- that appears to be a sports bra she's wearing.
Лисбон, поправь меня, если я ошибаюсь, но, кажется, она носит спортивный бюстгальтер.

Correct me if I'm wrong, but hackers don't usually work with the police, do they?
Исправьте меня, если я неправ, но хакера не работают с полицией, ведь так?

Because I'm not sure, and correct me if I'm wrong
Потому что я не уверен, поправь меня, если я ошибаюсь но думаю,

Correct me if am misreading the data,
Исправьте меня, если я ошибаюсь, вы успешно разгромили весь пейзаж,