Примеры использования Cost classification на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Road map to an integrated budget: cost classification and results-based budgeting-- joint informal note of UNDP, UNFPA and UNICEF for information.
Дорожная карта>> для составления комплексного бюджета: классификация расходов и составление бюджета, ориентированного на конкретные результаты-- совместная неофициальная записка ПРООН, ЮНФПА и ЮНИСЕФ, представленная для информации.UNFPA recognizes the need to have clear cost classification definitions to distinguish the biennial support budget from programme/project-funded posts.
ЮНФПА признает необходимость наличия четкой классификации расходов для проведения различий между должностями, финансируемыми за счет ДБВР и программ/ проектов.UNICEF had provided the Board of Auditors with the additional disclosures requested on cost classification and had integrated its budget reporting.
ЮНИСЕФ представил Комиссии ревизоров испрошенную ею дополнительную информацию относительно классификации затрат и произвел интеграцию бюджетной отчетности.The expenditure for 2012 is presented in line with cost classification, as requested in decision 2010/32.
as well as clear cost classification between administration and programme costs,
управленческой информации и четкая классификация расходов с разделением их на административные activities reflected in its funding frameworks and cost classification system.
отражаемые в ее механизмах финансирования и системе классификации расходов.the use of cost classification has helped to achieve greater clarity by grouping certain functions together.
применение классификации затрат позволило достичь большей четкости за счет группирования некоторых функций.Current cost classification categories, he said, restricted the ability of UNDP to respond flexibly to evolving country level demands for broader operational, knowledge-transfer capacity
Он сказал, что нынешняя классификация расходов ограничивает способность ПРООН гибко реагировать на изменение страновых потребностей в укреплении оперативного потенциала, расширении возможностей в плане передачи знанийAgainst this background, UNCDF proposes that it adopt the cost classification categories approved for UNDP by the Executive Board in decision 2009/22:(a)
С учетом вышеизложенного ФКРООН предлагает принять классификацию расходов, утвержденную для ПРООН Исполнительным советом в решении 2009/ 22:The Administrator will proactively address cost classification in the 2008-2009 biennium to ensure harmonization with the United Nations system
В двухгодичном периоде 2008- 2009 годов Администратор активно займется классификацией расходов для обеспечения согласованности с системой Организации Объединенных НацийAccordingly, a more transparent and responsive cost classification system, coupled with more flexible funding mechanisms, is required.
Соответственно, требуется более транспарентная и быстро реагирующая система классификации расходов в сочетании с более гибкими механизмами финансирования.Road map to an integrated budget: cost classification and results-based budgeting-- Joint report of UNDP,
План действий по подготовке сводного бюджета: классификация расходов и составление бюджета, ориентированного на конкретные результаты-- совместный доклад ПРООН,He noted UNDP work on the format of financial statements alongside the unfolding process of results-based budgeting and cost classification.
Оратор отметил работу ПРООН над форматом финансовых ведомостей, а также развитие процесса составления бюджета, ориентированного на конечные результаты, и классификации расходов.Road map to an integrated budget: cost classification and results-based budgeting-- joint presentation of UNDP,
План действий по подготовке комплексного бюджета: классификация расходов и составление бюджета, ориентированного на конкретные результаты,-- совместная презентация ПРООН,It outlines the UNDP integrated resources framework and reflects cost classification categories approved in decision 2010/32.
В нем показаны сводные рамки ресурсов ПРООН и отражены категории классификации расходов, утвержденные в решении 2010/ 32.Road map to an integrated budget: cost classification and resultsbased budgeting-- joint presentation of UNDP,
План действий по подготовке комплексного бюджета: классификация расходов и составление бюджета, ориентированного на конкретные результаты,-- совместная презентация ПРООН,administrative matters-- Cost classification in UNDP A C E F R S.
административные вопросы- Классификация расходов в ПРООН А Ар. И К Р Ф.UNICEF on the road map to an integrated budget: cost classification and results-based budgeting.
по составлению сводного бюджета: классификация расходов и составление бюджета, ориентированного на конкретные результаты.UNICEF on the road map to an integrated budget: cost classification and results-based budgeting.
ЮНИСЕФ о плане действий по подготовке сводного бюджета: классификация расходов и составление бюджета, ориентированного на конкретный результат.UNICEF on the road map to an integrated budget: cost classification and results-based budgeting.
ЮНИСЕФ о плане действий по подготовке сводного бюджета: классификация расходов и составление бюджета, ориентированного на конкретные результаты.
