Примеры использования Could no longer на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Kucinich could no longer continue his aggressive campaigning against Voinovich.
Could no longer participate in refinement of a plan for ranking people.
Не может больше участвовать в совершенствовании плана по ранжированию персонала».As brothers-in-law, the two wrestlers could no longer meet in competition.
Став родственниками два борца более не могли встречаться в схватках на соревнованиях.The church could no longer seat everyone who attended.
Соборная церковь уже не могла вместить всех прихожан.The existing station could no longer accommodate the needs for the facility.
Ma'afu could no longer exercise authority over Lau as a Tongan Prince.
Что Маафу больше не мог править островами с позиции тонганского принца.From that minute on, life could no longer be natural,
С той минуты жизнь не могла больше быть естественной,exhausted star could no longer continue its cosmic firework display.
измученная звезда больше не могла продолжать свой космический фейерверк.THEN Joseph could no longer control his emotions before all those who stood in his presence;
Иосиф не мог более удерживаться при всех стоявших около него.Change could no longer be considered as spontaneous evolution.
Преобразова- ния более нельзя рассматривать как спонтанную реакцию.I could no longer see ungodly truth.
Я не мог более следовать безбожной истине.He could no longer pay his debts.
И он больше не мог отдать долг.Thus, such rapists could no longer hope to escape punishment.
Таким образом, подобные насильники не могут более рассчитывать на избежание наказания.Music spoke through a deafened ear to he who could no longer hear it.
Музыка говорила с тем, кто уже не мог ее слышать.After the moon fell from the sky the earth could no longer sustain the species.
После того как луна упала с небес, Земля не смогла больше поддерживать виды.My papa had gotten old and sick and could no longer work the land.
Мой папа стал старым и больным и не мог больше работать на земле.You need to understand I could no longer help you.
Ты должен был понять, что я больше не могла тебе помочь.The application was refused on the grounds that the name could no longer be utilized.
Их требование было отклонено, так как это название больше не могло быть использовано.The domain had accumulated enormous debts by 1834 and could no longer find credit.
К 1834 году княжество накопило огромные долги и больше не могло получать кредиты.A year later, he became paralyzed in his hands and could no longer paint.
В 1940 году художник сломал руку и не мог больше рисовать.
