Примеры использования Could raise на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The broscience use of taking it with Grapefruit juice might have some value given that grapefruit juice could raise the results of several drugs.
Использование broscience принимать его с грейпфрутовый сок That could raise total agricultural production in developing countries and thus reduce the
In reality, however, armed conflicts could raise other questions such as application of the rebus sic stantibus rule or the consequences of non-performance.
Однако на деле вооруженные конфликты могут поставить другие вопросы, такие как применение правила rebus sic stantibus или последствий неисполнения.In particular, it was suggested that the presence of both phrases in the draft convention could raise a conflict between the two provisions that would have unintended consequences.
В частности, было высказано мнение о том, что использование в проекте конвенции обеих этих формулировок может создать коллизию между двумя положениями, что приведет к непреднамеренным последствиям.The broscience use of taking it with Grapefruit juice could have some benefit considering that grapefruit juice could raise the impacts of several medicines.
Использование broscience брать его с грейпфрутовым соком Similarly, briefing Member States on the nature of conference services provided to them could raise awareness of the availability of services
Аналогичным образом, информирование государств- членов о характере предоставляемого им конференционного обслуживания может повысить уровень осведомленности относительно наличия услугThe broscience use of taking it with Grapefruit juice could have some quality considering that grapefruit juice could raise the effects of lots of drugs.
Использование broscience брать его с грейпфрутовым соком It was noted that interested delegations could raise the matter at the next session of the Commission on Narcotic Drugs.
Было отмечено, что заинтересованные делегации могут поднять этот вопрос на следующей сессии Комиссии по наркотическим средствам.The broscience usage of taking it with Grapefruit juice might have some advantage given that grapefruit juice could raise the impacts of many drugs.
Использование broscience брать его с грейпфрутовым соком where the States in question could raise it.
в которой соответствующие государства могут поднять его.The Committee also notes that the facts in the communication could raise issues under article 16 of the Convention.
Комитет также отмечает, что факты, фигурирующие в сообщении, могут вызывать вопросы по статье 16 Конвенции.products in a certain geography where a hypothetical monopolist could raise prices profitably.
продукты в определенных географических условиях, когда гипотетический монополист может поднимать цены с прибылью для себя.increase in skills, could raise total factor productivity.
которые благодаря своим профессиональным знаниям и квалификации могут поднять общую производительность факторов производства.These claims therefore could raise issues under articles 17
They know the people are on their side and they could raise them to war any moment now.
Они знают, что народ на их стороне и они в любой момент могут поднять его на борьбу.any member State could raise any issues.
любое государство- член может поднимать любые вопросы.Through adopting this innovation, the smallholders could raise their banana income by 156 per cent, whereas income gains
За счет внедрения этой новаторской формы мелкие землевладельцы могут увеличить свой доход от производства бананов на 156 процентов,The delegate remarked that this could raise doubts about the validity
We could raise the ratings if we saw that KEGOC's financial metrics improved,
Мы можем повысить рейтинги KEGOC, если увидим, что финансовые показатели компании улучшились,Taxes on remittances could raise transaction costs,
