COULD SIGNIFICANTLY - перевод на Русском

• может значительно
• может существенно
• могло бы в значительной степени
• способного существенно
• способных значительно
• может серьезно
• могут существенно
• могут значительно
• могли бы в значительной степени
• можно существенно
• позволят существенно

Примеры использования Could significantly на Английском языке и их переводы на Русский язык

ICT could significantly empower women as force-multipliers in society by helping them to transform a variety of sectors,
ИКТ могут существенно расширить возможности женщин в обществе, поощряя их деятельность по трансформации различных секторов,

disarmament verification procedures could significantly promote the maintenance of confidence among nations.
в области разоружения может существенно содействовать поддержанию атмосферы доверия между государствами.

Eliminating excessive requirements and facilitating exporters to meet regulations could significantly improve market entry.
Отмена чрезмерно жестких требований и оказание экспортерам содействия в соблюдении действующих норм регулирования может значительно расширить доступ на рынки.

such disciplines could significantly limit developing countries' ability to counter import surges.
подобные нормы могут значительно ограничить возможности развивающихся стран по противодействию резкому росту импорта.

The upcoming presidential election on November 8 could significantly change the situation in the US economy
Грядущие 8 ноября президентские выборы могут существенно изменить ситуацию в экономике США

It was shown that aeration provided for 50-80% removal of volatile chlororganic compounds which could significantly improve the operating life of a carbon filter.
Показано, что аэрация позволяет удалить 50- 80% летучих хлорорганических соединений, что может существенно продлить время работы угольного фильтра.

where automation of relevant data to be exchanged could significantly cut the time required to complete applications.
где автоматизация процесса обмена существенной информацией может значительно сократить время, необходимое для завершения обработки заявлений.

solar energy could significantly increase adaptive capacity to face the threat of reduced energy from hydropower.
солнечной энергии, могут значительно повысить способность к адаптации в противостоянии угрозы сокращение выработки энергии от ГЭС.

support the Government and the national police could significantly enhance the prospect of long-term stability.
национальной полиции могли бы в значительной степени повысить перспективы достижения долгосрочной стабильности в стране.

Mandatory periodical technical inspections could significantly contribute to reduced air
Обязательные периодические техосмотры могут существенно повысить безопасность дорожного движения

Regarding the security situation, he expressed concern about the politically motivated violence that had recently occurred; it could significantly reduce attendance at the polls.
В отношении ситуации в области безопасности он выразил обеспокоенность в связи с недавним политически мотивированным насилием; оно может существенно уменьшить участие населения в выборах.

natural disasters is growing and could significantly set back progress towards the MDGs;
стихийных бедствий возрастает и может значительно подорвать прогресс в достижении ЦРДТ;

His Government believed that comprehensive regional approaches could significantly contribute to the international community's humanitarian efforts.
Правительство Грузии полагает, что всеобъемлющие региональные подходы могли бы в значительной степени содействовать осуществлению предпринимаемых международным сообществом усилий по оказанию гуманитарной помощи.

Changes in the distribution and migration patterns of this wide-ranging fish could significantly impact the national incomes of tuna-dependent countries,
Изменения в структуре распределения и миграции этой рыбы могут существенно повлиять на национальные доходы стран,

It was said that partnerships at all levels could significantly contribute to strengthening systems
Отмечалось, что партнерские связи на всех уровнях могут значительно способствовать укреплению систем

and this change could significantly alter the risk of disclosure for a natural/legal person;
и это изменение может существенно повысить риск идентификации физического/ юридического лица;

claiming them back could significantly reduce your tax liability.
желание вернуть их назад может значительно сократить Ваши налоговые обязательства.

allowing you to save on the purchase of the quotas of web hosting, which could significantly increase the cost of maintenance.
позволяет экономить на покупке дисковых квот хостинга, которые могут существенно увеличить затраты на содержание.

simple, low-cost interventions could significantly improve conditions.
не требующие больших затрат меры могут значительно улучшить существующие условия.

He was of the view that that their adoption and implementation could significantly enhance the effectiveness of the Programme.
Он считает, что их принятие и реализация может существенно повысить эффективность Программы.