COUNCIL CONSIDERED THE QUESTION - перевод на Русском

• совет рассмотрел вопрос
• совет рассматривал вопрос
• совет рассмотрел вопросы
• совет обсудил вопрос

Примеры использования Council considered the question на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Council considered the question of human settlements(item 13(d))
Совет рассматривал вопрос о населенных пунктах( пункт 13( d))

The Council considered the question of elections, nominations,
Совет рассмотрел вопрос о выборах, выдвижении кандидатур,

The Council considered the question of elections, nominations,
Совет рассматривал вопрос о выборах, выдвижении

The Council considered the question of elections, nominations,
Совет рассмотрел вопрос о выборах, выдвижении кандидатур,

The Council considered the question of elections, nominations,
Совет рассматривал вопрос о выборах,

The Council considered the question of declaring 1998 international year of the ocean at its substantive session agenda item 13.
Совет рассмотрел вопрос об объявлении 1998 года международным годом океана на своей основной сессии пункт 13 повестки дня.

The Council considered the question of special economic,
Совет рассмотрел вопрос о специальной экономической

The Council considered the question of the progress report on the implementation of the triennial comprehensive policy review(agenda item 3(a))
Совет рассмотрел вопрос, касающийся доклада о ходе проведения трехгодичного всестороннего обзора политики( подпункт( a)

The Council considered the question of the implementation of General Assembly resolutions 50/227
Совет обсудил вопрос об осуществлении резолюций 50/ 227 и 52/ 12 В

The Council considered the question of elections, nominations,
Совет рассматривал вопрос о выборах, выдвижении

The Council considered the question of elections, nominations,
Совет рассматривал вопрос о выборах,

At its substantive session, the Council considered the question of the advancement of women(agenda item 5(e)) at its 43rd, 44th, 47th,
В ходе своей основной сессии Совет рассмотрел вопросы по улучшению положения женщин( пункт 5e повестки дня)

The Council considered the question of science and technology for development(item 13(b)) jointly with that
Совет рассматривал вопрос науки и техники в целях развития( пункт 13( b))

At its substantive session, the Council considered the question of coordination, programme and other questions(agenda item 7)
Совет рассмотрел вопросы координации, программ и другие вопросы( пункт 7 повестки дня) на 41, 42 и 44- 47- м заседаниях своей основной сессии 24

The Council considered the question of elections, nominations,
Совет рассматривал вопрос выборов, выдвижения

The Council considered the question of environment(item 13(e)), public administration
Совет рассматривал вопросы об окружающей среде( пункт 13( e)),

On 15 April the members of the Council considered the question of the bombing by NATO of a civilian convoy and stated,
Апреля члены Совета рассмотрели вопрос о бомбовом ударе, нанесенном НАТО по гражданской колонне,

The Governing Council considered the question of venue in 1987,
Совет управляющих рассматривал вопрос о месте проведения сессий в 1987,

The Human Rights Council considered the question at its fourth session see report of the Secretary-General, A/HRC/4/91.
Совет по правам человека рассмотрел этот вопрос на своей четвертой сессии см. доклад Генерального секретаря, A/ HRC/ 4/ 91.

The Security Council considered the question of the recommendation for the appointment of the Secretary-General of the United Nations.
Совет Безопасности рассмотрел вопрос о рекомендации в отношении назначения Генерального секретаря Организации Объединенных Наций.