COUNTRIES INCLUDED - перевод на Русском

• стран включенных
• страны относятся
• страны включенные
• стран включили
• страны включили

Примеры использования Countries included на Английском языке и их переводы на Русский язык

Some countries included questions on thermal insulation of the building
Некоторые страны включили в программу переписи вопросы,

The subset figures do not add up to the overall figures because the subsets do not cover all the countries included in the overall category.
Приведенные в этих графах цифры не добавляются к общим показателям, поскольку они не охватывают все страны, включенные в общую категорию.

The Kyoto Protocol establishes limits and targets for total GHG emissions for countries included in Annex 1.
В Киотском протоколе установлены предельные уровни и целевые показатели общего объема выбросов ПГ для стран, включенных в приложение 1.

Many countries included principles on scientific development and technology in their water legislation,
Многие страны включили в свое водное законодательство принципы научного развития

However, only two out of these 12 countries included these requirements in an investment framework.
Вместе с тем только две из 12 стран включили свои потребности в инвестиционные программы.

Portugal is ranked seventh among 17 countries included in the report see graph.
Португалия занимает седьмое место среди 17 стран, включенных в доклад см. график.

Some 72% of Muscovites are against a continuation of the strikes of the US and Britain against other countries included in the anti-terror list(Iraq, Iran, Libya, etc.).
При этом даже в Москве 72% опрошенных против продолжения военных действий США и Великобритании против других стран, включенных в" террористический список"( Ирак, Иран, Ливия и другие).

The meeting of presidents of two countries included negotiations on expanding cooperation in engineering and civil aviation.
Встреча президентов двух стран включала в себя и переговоры по поводу расширения кооперации в сфере машиностроения и гражданской авиации.

Of the 66 series, 55 are relevant to all 163 developing countries included in the database, while the remaining series refer to specific groups of countries as follows.
Из 66 рядов 55 относятся ко всем 163 развивающимся странам, включенным в базу данных, а остальные-- к следующим конкретным группам стран..

The Group noted that some countries included the text“Give way” within the sign.
Группа отметила, что одна страна включила текст« Пересечение с глав- ной дорогой» непосредственно в знак.

The countries included cover the range of ECE sub-regions:
Охваченные страны относятся ко всем субрегионам ЕЭК: Северной Америке,

Work on other countries included in the pilot phase is scheduled to start this year.
Работа над справочниками по другим странам, включенным в пилотную фазу, должна начаться в этом году.

Note: Countries included: Bosnia
Примечание: Включенные страны- Болгария,

Indicators related to the 46 small island developing countries included in the Millennium Development Goal database.
Показатели по 46 малым островным развивающимся странам, включенным в базу данных по показателям достижения целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия.

Of the 72 series, 55 are relevant to all 163 developing countries included in the database, while the remaining refers to specific groups of countries as follows.
Из 72 серий 55 относятся ко всем 163 развивающимся странам, включенным в базу данных, а остальные-- к следующим конкретным группам стран..

Some countries included representatives of NGOs as part of official delegations to international conferences,
Некоторые страны включали представителей неправительственных организаций в состав официальных делегаций на международных конференциях,

Some countries included information on the influence of drugs
Некоторые страны включают информацию о влиянии наркотиков

In recent years, new infrastructure investment in various countries included projects with exclusively or predominantly private funding sources.
В последние годы новые инвестиционные проекты в области инфраструктуры в различных странах включали проекты, которые финансировались исключительно или в основном за счет частных источников.

Other issues affecting children in industrialized countries included child care
Другие вопросы, касающиеся положения детей в промышленно развитых странах, включают уход за детьми

The Philippines noted that bilateral cooperation with neighbouring countries included the conservation and management of fish stocks.
Филиппины отметили, что двустороннее сотрудничество с соседними странами включает сохранение рыбных запасов и управление ими.