COUNTRIES WILL NEED - перевод на Русском

• странам потребуется
• странам необходимо будет
• странам необходимо
• странам понадобится
• странам придется
• страны нуждаются
• страны должны
• странам требуется
• странам следует
• стран потребуется
• странам потребуются

Примеры использования Countries will need на Английском языке и их переводы на Русский язык

African countries will need to take the necessary measures to integrate NEPAD priorities into their development process.
Африканским странам потребуется принять необходимые меры по включению приоритетов НЕПАД в процесс своего развития.

Accordingly, these countries will need to have access to foreign markets in order to develop biofuels production.
Поэтому для развития производства биотоплива эти страны нуждаются в получении доступа к иностранным рынкам.

Countries will need to consider procedural law reforms,
Странам необходимо будет изучить целесообразность реформирования процессуального законодательства,

For this, countries will need to compare their definitions with the international ones
Для этого странам необходимо сравнить используемые ими определения с международными

I am certain that other countries will need to go through considerable budgetary consolidation soon.
Я уверен, что в скором времени другим странам придется пройти через значительную бюджетную консолидацию.

There was general consensus that many developing countries will need to build their capacities on developing appropriate policy and institutional frameworks.
Был достигнут общий консенсус в отношении того, что многим развивающимся странам требуется укреплять свой потенциал в области разработки соответствующих политических и институциональных рамок.

All countries will need to improve cost-efficiencies to cushion against faltering of service delivery as fewer external resources become available.
Всем странам необходимо будет повысить эффективность с точки зрения затрат с целью недопущения ухудшения обслуживания при наличии все меньшего объема внешних ресурсов.

At the same time, many developing countries will need additional assistance to stimulate their economies
В то же время многим развивающимся странам потребуется дополнительная помощь для стимулирования их экономики

Countries will need to respond to the new realities with appropriate policies
Страны должны отреагировать на эти новые реалии осуществлением соответствующей политики

Developing countries will need to modernize their national laws
Развивающимся странам необходимо улучшить свои национальные законы

Countries will need to pursue differentiated approaches in their relationships with their development partners,
Странам следует придерживаться дифференцированных подходов в своих отношениях с партнерами по развитию,

Many developing countries will need considerable external assistance in this area as part of the global green new deal.
Многим развивающимся странам потребуется значительная внешняя помощь в этих областях в рамках глобального нового экологического курса.

If sustainable consumption and production is to be achieved, those countries will need to be more deeply engaged in resource-efficient
Для достижения устойчивого потребления и производства этим странам необходимо более активно подключиться к разработке

To this end, many developing countries will need to improve their structures of governance
Для этого многим развивающимся странам необходимо будет усовершенствовать свои структуры власти

It is also very likely that countries will need to utilise a combination of mechanisms to achieve the objective.
Также очень вероятно, что странам потребуется использовать сочетание механизмов для достижения этой цели.

To reach a minimum level of infrastructure, countries will need to sustain substantial public investment levels over prolonged periods of time.
Для достижения минимального уровня развития инфраструктуры странам следует на протяжении длительных периодов времени поддерживать государственные инвестиции на достаточно высоком уровне.

Countries will need to move forward with sharing experiences made in developing integrated approaches
Странам необходимо обеспечивать дальнейшее развитие на основе обмена опытом,

Over the longer term, countries will need to develop the ability to learn
В более долгосрочной перспективе странам необходимо будет научиться осваивать

Exporters from developing countries will need to make a vigorous attempt to adapt their products
Экспортерам из развивающихся стран потребуется приложить активные усилия в целях адаптации своих товаров

Moreover, developing countries will need firm international financial
Кроме того, развивающимся странам потребуется прочная международная финансовая