COVERS THE ACTIVITIES - перевод на Русском

• охватывает деятельность
• освещается деятельность
• охватывается деятельность
• охватывает мероприятия
• описывается деятельность
• освещает деятельность
• рассматривается деятельность
• отражена деятельность
• касается деятельности
• посвященный деятельности

Примеры использования Covers the activities на Английском языке и их переводы на Русский язык

The present report covers the activities of UNMIK, and developments related thereto, from 16 March to 15 July 2010.
В настоящем докладе охватывается деятельность МООНК и связанные с ней события за период с 16 марта по 15 июля 2010 года.

The present report, prepared in response to that mandate, covers the activities undertaken by the Department in the field of decolonization during the reporting period from June 2003 to May 2004.
Настоящий доклад, подготовленный во исполнение вышеизложенного мандата, охватывает мероприятия Департамента в области деколонизации за отчетный период с июня 2003 года по май 2004 года.

The annual report of the Director of Internal Audit covers the activities of the Office of Internal Audit in 2007
Ежегодный доклад Директора Управления внутренней ревизии освещает деятельность Управления внутренней ревизии в 2007 году

the report covers the activities of the Department for the period July 2008 to February 2009.
в настоящем докладе рассматривается деятельность Департамента за период с июля 2008 года по февраль 2009 года.

It covers the activities of UNMIK, and developments related thereto, from 16 December 2007 to 1 March 2008.
В нем освещается деятельность МООНК и связанные с ней события в период с 16 декабря 2007 года по 1 марта 2008 года.

Chapter IV covers the activities undertaken by the UNCTAD Technical Cooperation Programme on the GSP
В главе IV описывается деятельность Программы технического сотрудничества ЮНКТАД в области ВСП

This report covers the activities carried out during the period 1 August 2005 to 30 August 2006.
В настоящем докладе отражена деятельность за период с 1 августа 2005 года по 30 августа 2006 года.

It covers the activities of UNMIK and developments in Kosovo,
В нем охватывается деятельность МООНК и события в Косово,

The present report covers the activities of UNMIK, and developments related thereto, from 16 January to 15 April 2011.
Настоящий доклад охватывает деятельность МООНК и связанные с ней события за период с 16 января по 15 апреля 2011 года.

This Programme covers the activities of Service Module 1- Industrial Governance
Эта программа охватывает мероприятия модуля услуг 1" Промышленное управление

The report covers the activities of MIPONUH and developments in the mission area since my report of 28 May 1998 S/1998/434.
В настоящем докладе описывается деятельность ГПМООНГ и развитие событий в районе миссии со времени представления моего доклада от 28 мая 1998 года S/ 1998/ 434.

The present report covers the activities of MIPONUH and developments in the mission area since my report of 24 August 1998 S/1998/796.
В настоящем докладе освещается деятельность ГПМООНГ и развитие событий в районе миссии со времени представления моего доклада от 24 августа 1998 года S/ 1998/ 796.

practice of librarianship, which covers the activities of libraries of all types and levels.
практики библиотечного дела, освещает деятельность библиотек всех видов и уровней.

It covers the activities of UNMIK and developments in Kosovo(Serbia),
В нем охватывается деятельность МООНК и события в Косово( Сербия)

Unless otherwise indicated, the report covers the activities of the Department for the period from September 2013 to February 2014.
Если не указано иное, доклад охватывает деятельность Департамента за период с сентября 2013 года по февраль 2014 года.

It covers the activities undertaken by the Standing Advisory Committee from July 2010 to June 2011.
Он касается деятельности Постоянного консультативного комитета в период с июля 2010 года по июнь 2011 года.

The present report covers the activities of UNMIK, and developments related thereto, from 16 July to 18 October 2010.
В настоящем докладе отражена деятельность МООНК и связанные с ней события за период с 16 июля по 18 октября 2010 года.

The present report covers the activities of MIPONUH and developments in the mission area since my report of 11 November 1998 S/1998/1064.
В настоящем докладе описывается деятельность ГПМООНГ и развитие событий в районе миссии со времени представления моего доклада от 11 ноября 1998 года S/ 1998/ 1064.

The report to be submitted to the Assembly at its sixty-first session covers the activities of the Committee at its sixty-eighth
В докладе, который должен быть представлен Ассамблее на ее шестьдесят первой сессии, освещается деятельность Комитета на его шестьдесят восьмой

The TV station also airs Dialogue TV program, which covers the activities of the local authorities.
В эфир телекомпании также передается программа« Диалоги»(« Диалог»), которая освещает деятельность местных властей.