ОПИСЫВАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ - перевод на Английском

• describes the activities
• covers the activities
• outlines the activities
• describing the activities
• describe the activities
• a description of the activities
• sets out the activities

Примеры использования Описывается деятельность на Русском языке и их переводы на Английский язык

Деятельность программы по международным инвестициям и"> транснациональным корпорациям"( TD/ B/ ITNC/ Misc. 3) описывается деятельность по линии этой программы в 1994 году.
the programme on international investment and transnational corporations"(TD/B/ITNC/Misc.3) describes the activities of the programme undertaken in 1994.

Соединенные Штаты Америки представили также от имени Международного гидрографического бюро документ, в котором описывается деятельность Международной гидрографической организации( МГО)
The United States also presented a paper on behalf of the International Hydrographic Bureau, which described the activities of the International Hydrographic Organization(IHO)

Комиссии была представлена записка Секретариата( A/ CN. 9/ 427), в которой описывается деятельность, проведенная Комиссией после предыдущей сессии,
The Commission had before it a note by the Secretariat(A/CN.9/427) outlining the activities that had taken place since the previous session and indicating the direction

В котором описывается деятельность, осуществляемая для достижения этих целей,
Which describes activities undertaken with a view to achieving those goals,

В этом докладе описывается деятельность Группы в 2007- 2008 годах,
The report describes activities of the Group in 2007-2008,

В статье описывается деятельность по обучению робототехнике в Центре молодежного инновационного творчества« МИР- 3D», приводится учебно- тематическое планирование.
The article describes the work on the training of robotics in the Center for Youth Innovation Creativity"MIR-3D", the curriculum-thematic planning is given.

В разделе I доклада описывается деятельность, осуществленная за последние 12 месяцев в порядке выполнения рекомендаций, вынесенных в ходе оценки программы.
In its section I, it describes activities undertaken in the last 12 months as follow-up actions to the evaluation of the Programme.

В настоящем документе описывается деятельность Комитета ЕЭК ООН по устойчивой энергетике( КЭУ),
This paper describes activities of the UNECE Committee on Sustainable Energy(the CSE)

В главе I описывается деятельность Специального докладчика за прошлый год,
Chapter I describes the activities of the Special Rapporteur during the past year,

В главе I описывается деятельность Специального докладчика за последний год,
Chapter I describes the activities of the Special Rapporteur during the past year,

В приводимых ниже пунктах описывается деятельность, которую невозможно будет осуществить в рамках варианта B,
The paragraphs below describe activities that cannot be undertaken under option B, in addition to

В разделе I описывается деятельность Специального докладчика за прошлый год,
Section I describes the activities of the Special Rapporteur during the past year,

В настоящем докладе описывается деятельность по содействию распространению многоязычия,
The present report highlights activities undertaken to promote multilingualism by departments

В нем описывается деятельность Специальной комиссии в рамках выполнения мандатов,
It describes the activities of the Special Commission under the mandates given to it under resolutions 687(1991),

В настоящем докладе описывается деятельность Ассоциации карибских государств( АКГ)
The present report covers the activities of the Association of Caribbean States(ACS)

В докладе описывается деятельность Канцелярии Омбудсмена за шесть месяцев со времени издания предыдущего доклада,
The report describes the activities of the Office of the Ombudsperson in the six months since the previous report was issued,

содержится обзор положения в области прав человека в стране и описывается деятельность Миссии Организации Объединенных Наций по поддержке в Ливии( МООНПЛ)
provides an overview of the human rights situation in the country and outlines the activities of the United Nations Support Mission in Libya(UNSMIL) since my report

В нем описывается деятельность Отдела, связанная с анализом рождаемости,
It covers the activities of the Division on the analysis of fertility,

Организацией африканского единства описывается деятельность Организации Объединенных Наций
the Organization of African Unity describes the activities of the United Nations

положения в области прав человека и описывается деятельность Миссии Организации Объединенных Наций по поддержке в Ливии( МООНПЛ) за период, который прошел после представления моего доклада от 21 февраля 2013 года S/ 2013/ 104.
human rights situation and outlines the activities of UNSMIL since the issuance of my report of 21 February 2013 S/2013/104.