CREATED SPECIAL - перевод на Русском

• создали специальные
• создало особые
• разработали специальный
• созданы специальные

Примеры использования Created special на Английском языке и их переводы на Русский язык

already began work on import substitution in the purchasing activity: created special divisions in holdings,
уже начали работу по импортозамещению в своей закупочной деятельности: создали специальные подразделения внутри холдингов,

others have established focal points and created special posts focusing on disability issues.
другие подразделения учредили координационные центры и создали специальные должности сотрудников, занимающихся вопросами инвалидности.

Rome and Tehran created special partnerships for the publication of United Nations information materials.
Рим и Тегеран, создали специальные товарищества по публикации информационных материалов Организации Объединенных Наций.

Mali and Senegal created special entities and task forces
Мали и Сенегал, создали специальные структуры и целевые группы

some had adopted zero-tolerance policies towards gender-based violence and others had adopted legislation or created special courts to improve the justice system's response to domestic violence.
вооружение политику нетерпимости к гендерному насилию, другие же приняли законодательство или создали специальные суды для ужесточения судебного преследования лиц, виновных в совершении актов насилия в семье.

The 6th Amendment to the Province of Vienna Equal Treatment Act, Province of Vienna Law Gazette No. 38/2003, created special equal opportunities bodies for teachers employed by the Province of Vienna Equal Treatment Commission, Equal Treatment Officers
Шестая поправка к Закону о равном обращении провинции Вена( Бюллетень законов провинции Вена№ 38/ 2003) создала специальные органы по обеспечению равных возможностей для преподавателей, работающих в провинции Вена Комиссия по вопросам равного обращения,

have in their own right created special premises on which they are based.
не предусмотрены в Уставе, сами по себе создали особые нормы, на которые они опираются.

In Serbia, a law adopted in 2006 created special chambers, specialized courts of first instance
В Сербии по закону, принятому в 2006 году, были созданы специальные судебные палаты, специализированные суды первой инстанции

made use of military courts to try civilians, or created special courts to deal with terrorism-related cases,
используются военные суды для проведения процессов над гражданскими лицами или сформированы специальные суды для рассмотрения дел,

their growth in a given field, created special entrepreneurship funds and could reduce the
их последующего роста, учреждаются специальные фонды развития предпринимательской деятельности

the financial sector and the criminal justice system, and created special services to spearhead anti-money-laundering operations.
системой уголовного правосудия и создали специальные службы, возглавляющие деятельность по борьбе с отмыванием денег.

when the were first created special laboratories and institutes,
впервые были созданы специальные лаборатории и институты,

which had created special courts to hear domestic violence cases,
были созданы специальные суды, ужесточены наказания, выносимые правонарушителям,

Create special initiatives to integrate young women in a gender disaggregated workforce;
Разработать специальные инициативы по включению молодых женщин в трудовые ресурсы в разбивке по полу.

May create special committees;
Может создавать специальные комитеты;

We create special interiors and space for these Interiors must be special too.
Мы создаем особенные интерьеры и пространство для этого тоже должно быть особенным..

The State shall create special programmes to enhance the exercise of these rights.
Государство будет разрабатывать специальные программы в целях расширения осуществления этих прав.

Creating special police offices to prevent and combat violence against women;
Создание специализированных полицейских отделений для предотвращения актов насилия в отношении женщин и борьбы с этим злом;

Creating special channels for foreign investment.
Создание специальных каналов для иностранных инвестиций.

In the yard the small decorative pool creating special appeal, in addition private parking.
Во дворе небольшой декоративный бассейн, создающий особую привлекательность, дополнительно частная парковка.