CREPT - перевод на Русском

• прокралась
• пополз
• подкрался
• подполз
• закралось

Примеры использования Crept на Английском языке и их переводы на Русский язык

Crept up to it, I held my hand out… so close…
Подкралась к нему, протянула руку,… так близко

A fly decided thoroughly to explore a crack on ceiling from sources to the mouth and crept along her.
Муха решила основательно исследовать трещину на потолке от истоков до устья и поползла вдоль нее.

it has given you strength when your doubts crept in.
какой будет итоговый результат, и это придавало вам сил, когда в вас закрадывались сомнения.

great shadows crept down the mountain-sides.
большие тени поползли по горным склонам.

so at last he crept behind a tree just behind William.
он в конце концов прокрался за деревьями и очутился за спиной у Вильяма.

soon in the moonlight saw the bowl crept Fox and drank all the milk.
вскоре при лунном свете увидели, как к миске подкралась лисичка и вылакала все молоко.

As the morning light crept in through the window, he heard the door to the hotel room open.
Утренний свет проскользнул в окно, и он услышал, как открывается дверь гостиничного номера.

A pickup crept along upwards, and I stopped at a peculiar
Пикап уполз вперед, а я остановился на своеобразной смотровой площадке,

But it was he who crept room to room dispatching everyone close to your heart.
Только это был он тот, кто крался из комнаты в комнату убивая всех, кто был тебе дорог.

A cobra crept by, opened its hood
Проползавшая мимо кобра раздула свой капюшон

The morning Thea died, you crept onto set before anyone else was in,
В то утро, когда умерла Тия, вы проскользнули на съемочную площадку до прихода остальных,

As it was passed from person to person, new errors crept in, and even the best of teachers could not escape from the false method which had become traditional.
В результате вкравшиеся при передаче от человека к человеку ошибки в понимании правовых элементов привели к использованию даже лучшими учителями необъективных приемов и средств, ставших традиционными.

They crept and crept one after another from the horizon, covering each other
Они ползли и ползли одна за другой откуда-то с горизонта,

as he lost the key and crept in the exhausting searches of the key and.
он потерял ключ и ползал в изнурительных поисках ключа и.

lizard forms without legs, which crept upon their bellies upon the surface of the earth.
ящерицы без ног, которые заскользили на своих животах по поверхности Земли.

more doubts crept in and I became deeply interested in theology,
больше сомнений закрались, и я глубоко заинтересовался богословием,

On Monday the pair crept up to the level of 1.0480,
Уже в понедельник пара подобралась к уровню 1. 0480, а во вторник,

As furtively as scouts within the campment of their enemies, they crept down on to the road, and stole along its westward edge under the stony bank,
Будто разведчики во вражеском стане, сползли они вниз к дороге и по-кошачьи крались у западной обочины,

A snake crept to the right of me or a fox came to the left of me- that is bad sign,
Змея проползла справа от меня, или лиса прошла слева от меня- это плохой знак,

substandard clutch crept, and it was decided to retire on the first day
нестандартное сцепление проскальзывает и принято решение сходить с гонки в первый день,