CROSS THE BORDER - перевод на Русском

• пересекают границу
• пересечение границы
• перейти границу
• пересечь границу
• пересекать границу
• пересекает границу
• переходят границу

Примеры использования Cross the border на Английском языке и их переводы на Русский язык

No way, the deal was… $1,000 up front, $4,000 when they cross the border.
Нет, мы договаривались так…$ 1000 вперед,$ 4000, когда они пересекут границу.

You will be denounced when you cross the border.
Да тебя схватят, как только ты пересечешь границу.

Once we cross the border.
Как только мы пересечем границу.

Let's… let's cross the border.
Давай… давай пересечем границу.

You don't even have to cross the border.
Не нужно даже границу пересекать.

They have vowed to raise local militias if the Israelis cross the border.
Они поклялись поднять местное ополчение, если израильтяне пересекут границу.

Fly into Uzbekistan, cross the border at Termez.
Полечу в Узбекистан и пересеку границу в Термезе.

So, what happens when you try and cross the border?
А что случается, когда пересекаешь границу?

Get your sister and cross the border.
Забирай сестру и переходите границу.

No military flights cross the border; they fly within the country.
Военная авиации не совершает полеты через границу; все они происходят в пределах воздушного пространства страны.

Cross the border to Helsinki, I will meet you there.
Через границу в Хельсинки… Там буду ждать я.

She had to cross the border.
И она должна была пересечь границу.

I put the light on, cross the border slowly.
Ну, включаю фары и медленно проезжаю границу.

With the passports, they cross the border, but the border guards don't stop Iliya,
С паспортами они пересекают границу, но пограничники не останавливают Илью, а, улыбаясь,

Only a small number of migrants cross the border individually which applies mainly to nationals of Ukraine.
Лишь немногие мигранты пересекают границу в индивидуальном порядке это относится главным образом к гражданам Украины.

Stage for the day: Chinese border- Jining(360 km), cross the border from Mongolia into China,
Дневной этап: Граница с Китаем- Цзинин( 360 км), пересечение границы Монголии и Китая,

In the Volda delta, some of the eastern branches cross the border between Kazakhstan and the Russian Federation.
В волжской дельте несколько восточных притоков пересекают границу между Казахстаном и Российской Федерацией.

Stage for the day: Mostar- Uzice(310 km), cross the border from Bosnia into Serbia,
Дневной этап: Мостар- Ужице( 310 км), пересечение границы Боснии и Сербии,

receive the long-awaited order:«Cross the border».
получают долгожданный приказ:« Перейти границу».

They usually cross the border as tourists(with a valid visa)
Обычно они пересекают границу законно как туристы( с действующей визой)