CROSS THE BORDER in Hungarian translation

• lépi át a határt
• átlépni a határt
• átkelni a határon
• átjutni a határon
• keresztezi a határt
• kelnek át a határon
• határátlépésre
• átlépi a határt
• lépik át a határt
• átlépik a határt
• lépte át a határt
• lépték át a határt

Examples of using Cross the border in English and their translations into Hungarian

We can't cross the border with weapons.
Nem léphetjük át a határt fegyverekkel.

You can't cross the border without papers.
Nem léphetsz át a határon papírok nélkül.

I saw him cross the border into Mexico… with the girl.
Láttam, hogy átkel a mexikói határon… a lány is vele volt.

We can't cross the border from this road.
Nem léphetjük át a határt ezen az úton.

Each day 170 thousand people cross the border on their way to work.
Naponta 170 ezer ember lépi át a határokat munkavégzés céljából.

We had to cross the border.
Át kell lépnünk a határt.

And they would cross the border into Lebanon, where they would find peace.
Át akarták lépni a határt Libanonba, ahol békére lelnének.

Cross the border, leave your daze.
Lépd át a határt, hagyd a kábulatot.

You can't cross the border without a passport!
Nem lépheted át a határt útlevél nélkül!

We will have to cross the border ourselves.
Át kell lépnünk a határt.

We will gather some skilled fighters and cross the border discreetly.
Majd összegyűjtünk néhány jó harcost, és csendben kelünk át a határon.

maybe we can get them before they cross the border.
talán sikerül elcsípnünk őket határátlépés előtt.

Communist Party announced that citizens of the GDR could cross the border whenever they.
A vezető bejelentette, hogy az FDR állampolgára és az NDK bármikor szabadon átléphette a határt.

Within 20 minutes, the general and I should cross the border.
Percen belül a tábornok és én átlépjük a határt.

We will cross the border during the night.
Mi meg majd az este folyamán lépjük át a határt.

When you cross the border, go under the bridge.
Amikor visszaértél a határon, egyenesen a híd alá jössz.

I doubt Fernando can cross the border without drawing any attention.
Kétlem, hogy Ferdinánd át tudna kelni a határon anélkül, hogy felhívná magára a figyelmet.

They're sympathetic to people who cross the border in order to better their lives.
Emberek, akik reménykednek a határ átlépésében, hogy jobb életük legyen.

We will not cross the border!
Nem fogunk áthaladni a határon!

Cross the border tonight.
Ma éjjel szökj át a határon….