CROSS in Hungarian translation

• a kereszt
• cross
• átívelő
• át kelnünk
• áthalad
• átkelni
• átlépni
• határokon
• átmenni
• átjutni
• át kelni

Examples of using Cross in English and their translations into Hungarian

How did it know we were gonna cross that ridge?
Honnan tudta, hogy át akarunk kelni a dombon?

We must cross that bridge before the procession.
Át kell kelnünk a hídon, mielőtt a körmenet jön.

I know you can cross via the Uffizi passageway.
Te tudod, hogy lehet átjutni az Uffizi galériához.

What use is a road, if you can't help a granny cross it?
Minek az út, ha nem tudsz segíteni a néninek átmenni rajta?

And to go there, we had to cross the city.
És hogy eljussunk oda, át kellett kelnünk a városon.'.

I would cross them. And upon other side, see our people to the winds.
Át akarok kelni rajtuk, és a túloldalon szélnek ereszteni az embereinket.

The Karens think there is a chance we can cross the border tomorrow.
A gerillák szerint holnap esélyünk lenne átjutni a határon.

Oh, why couldn't the skeleton cross the road?
Na és miért nem tudott a csontváz átmenni az úton?

What, now we have to cross a disgusting river?
Mi van? Most meg át kell kelnünk egy undorító folyón?

If we can cross this, we have a clear path to the Colorado territory.
Ha ezen át tudunk kelni, tiszta utat kapunk a coloradói területhez.

And we can't cross the borders because of the allied forces.
És a határon sem tudunk átjutni a szövetséges erők miatt.

Who the hell can cross this?
Ki a fene tud átmenni ezen?

We just have to cross that river.
Csak át kell kelnünk azon a folyón.

This beach is nice, but you have to cross the mountain.
Ez a partszakasz nagyon szép, de át kell kelni a hegyen.

He hates the feeling of being afraid and he won't cross the creek again.
Utálja a félelem érzését, és nem fog átjutni a patakra.

There's something I can't cross.
Van ott valami, amin nem tudok átmenni.

Symbolic movement. We must cross to understand the other side.
Szimbolikus helyváltoztatás. Át kell kelnünk, hogy megismerjük a másik oldalt.

IgG is the only immunoglobulin that can cross the placental barrier.
Az IgG az egyetlen olyan immunglobulin, amely képes átjutni a méhlepényen(placentán).

Before going, Sebastian warned us he wouldn't cross that bridge again.
Mielőtt távozott, Sebastian figyelmeztetett minket nem szeretne újra átmenni azon a hídon.

On deserts that women from my country could cross on foot.
Olyan sivatagokban, melyeken hazám asszonyai gyalog át tudnak kelni.