THE BORDER in Hungarian translation

• a határ
• a border
• határmenti
• határvonal
• a határforgalom-ellenőrzést
• határőrizeti
• a határt
• a határon
• a határhoz

Examples of using The border in English and their translations into Hungarian

However, what is good enough at home becomes unacceptable once you cross the border.
Ami azonban elég jó otthon, a határok átlépése után elfogadhatatlanná válik.

Our government would have no choice but to lock down the border.
A kormánynak nem lenne más választása, mint lezárni a határokat.

He is one of the two Lockni boys we found accosting the princess near the border.
Ő egyike annak a két fiúnak, akikkel megtalátuk a hercegnőt a határnál.

Stalin said that the Statement should say something definite about the border.
SZTÁLIN leszögezi, hogy a nyilatkozatban konkrétan kellene szólni a határról.

They wanted to find out who helped me to the border.
Meg akarták tudni, ki segített eljutni a határig.

Each day 170 thousand people cross the border on their way to work.
Naponta 170 ezer ember lépi át a határokat munkavégzés céljából.

I'm hearing highway patrol set up a checkpoint right near the border on I-35.
A közlekedésrendészet ellenőrzőpontot állított fel az I-35-ösön, a határnál.

And then I hitched a lift in a couple of lorries to the border.
Akkor sikerült feljutni egy teherautóra, azzal eljutottam egészen a határig.

A fourth Palestinian was shot dead in protests near the border.
A negyedik palesztint egy tüntetésen lőtték le a határnál.

The State Department never liked what we're doing in the border region.
A külügyminisztériumnak sosem tetszett, amit a határnál teszünk.

You mean the border?
Úgy érted, a határról?

logistical hubs- overcoming the border barriers.
logisztikai csomópontok-, leküzdve a határok akadályait.

A man named Lord White was stopped at the border today.
Egy Lord White nevű férfit állítottak ma meg a határnál.

There's a lot of land between here and the border.
Itt ez a rengeteg föld, innen a határig.

Kurdish and Syrian forces are also pulling back from the border region.
A szíriai kurd csapatok is visszavonulnak a határról.

Macedonia briefly closed the border to refugees earlier Friday but soon re-opened it.
Macedónia pénteken egyszer már rövid időre lezárta a határát, de azután újra megnyitotta.

OK, let me remind you there's a wedding at the border today at 3pm.
OK, hadd emlékeztessem önöket, hogy ma du. 3-kor esküvő lesz a határnál.

If somebody inquires we can say we need to drop her to the border.
Ha valaki megkérdezi azt mondjuk, hogy muszáj elvinni a határig.

Not the border to Mexico.
nem a mexikói határról.

not the border.
nem a határig.