TO CROSS THE BORDER in Hungarian translation

• átlépni a határt
• átkelni a határon
• a határ átlépéséhez
• átjutni a határon
• a határátlépésre
• átlépjék a határt
• átlépje a határt
• átlépi a határt
• a határ átlépésére
• át lépni a határt
• a határt átlépve
• átmegyünk a határon

Examples of using To cross the border in English and their translations into Hungarian

It's almost impossible to cross the border between North Korea and South Korea.
A határ átlépése Észak- és Dél-Korea között szinte lehetetlen.

Why were you trying to cross the border into canada?
Miért próbált átlépni a kanadai határon?

Permission to cross the border?
Engedély kell a határ átlépéshez?

It was very simple to cross the border.
Egész könnyen átjutottunk a határon.

Together with his family he tried to cross the border with Denmark but was apprehended.
Ezután családjával együtt megkísérelte a nyugati határ átlépését, de letartóztatták őket.

That means far fewer people are attempting to cross the border illegally.”.
S ennél még nagyobb gazságok történnek:„Sok ember megpróbálja a határátlépést illegálisan.

Guy would have to be a dead ringer to cross the border.
Nagyon kell hasonlítania rá, ha átléphette a határt.

You cannot pretend to be the UN to cross the border anymore.
Többé nem játszhatjuk el, hogy ENSZ tagok vagyunk, mikor átlépjük a határt.

I'm gonna wait till dark to cross the border.
Csak sötétedés után indulunk és átlépjük a határt.

On November 3rd, we thought we were among the last ones to cross the border.
November 3-án azt hittük, az utolsók között sikerült átlépnünk a határt.

Many have taken days to cross the border.
Sokaknak napokba telt, hogy átkeljenek a határon.

its even forbidden to cross the border into it.
akár tilos a határt átlépni.

If you wish to cross the border, Destra Kft.
Határátlépési igény esetén a Destra Kft.

But you do not have every month dangle to cross the border to update the stamp.
De nincs minden hónapod lóg a határon, hogy frissítse a bélyeget.

Due to cross the border late tonight.
Ma éjszaka fogja átlépni a határt.

How to cross the border with Ukraine?
Hogyan át az ukrán határ?

Your fugitive is trying to cross the border right around here.
A szökevényük pont itt fogja átlépni a határt.

Do you want to cross the border with me?
Át akarsz jönni velem a határon?

So you arrived to cross the border.
S megérkeztél, hogy átkelj a határon.

Bad plan using a fake I.D. to cross the border.
Rossz ötlet volt hamis személyit használni a határon.