TO CROSS THE BORDER in Slovak translation

• na prekročenie hraníc
• sa prekročiť hranicu
• prekračovať hranice
• sa prejsť hranicu
• prekračovanie hraníc
• prechodu cez hranicu
• sa prekročiť hranice
• na prekročenie hranice
• na prekročeniu hranice
• prekročiť hraničnú

Examples of using To cross the border in English and their translations into Slovak

You only need to cross the border to know you're in a different world.
Prekročením hranice predsa len je poznať, že ste v inej krajine.

Another option was to try to cross the border to Yugoslavia?
Čiže išlo o pokus prekročiť hranice s Juhosláviou?

He was arrested while trying to cross the border to Libya.
Bol zaistený pri pokuse prejsť cez hranice na Slovensko.

I was given permission to cross the border.
Som mu dovolil prekročiť hranicu.

Still we were not allowed to cross the border.
Nedovolili nám prejsť cez hranice.

Many people continue to die while attempting to cross the border.
Že mnohí ľudia zomreli pri pokuse o prekročenie hraníc.

Everybody here is trying to cross the border.
Každý kto je tu sa snaží prejsť hranice.

You cannot pretend to be the UN to cross the border anymore.
Nemôžete sa tváriť, že OSN už neprekročia hranicu.

It is unclear whether the military will allow aid to cross the border.
Zatiaľ nie je jasné či konvoj humanitárnej pomoci bude môcť prejsť cez hranicu.

He was arrested by the police when trying to cross the border.
Dostali sa pritom do stretu s políciou, keď sa pokúšali cez hranicu prejsť.

I was unable to cross the border….
som nemohol prejsť cez hranicu….

Pakistani Taliban are increasingly upping their fight to cross the border.
Pakistánsky Taliban neustále zvyšuje tlak v ich boji o prekročenie hraníc.

Tijuana's the best place to cross the border.
Tijuana je najlepšie miesto na prechod hranicami.

Innkeeper We're too late to cross the border.
Hostinský, je príliš neskoro, aby sme prekročili hranicu!

This was in times when it was relatively easy to cross the border.
Prišiel sem ešte v čase, keď sa dalo ľahko prejsť cez hranice.

And many simply hop on a boat to cross the border with Burma where they can find plenty of casinos willing to take their money.
A mnohí jednoducho hop na lodi na prekročenie hraníc s Barmou, kde môžete nájsť veľa kasín, ktorí sú ochotní brať ich peniaze.

Ossetians told my grandson that if he tried to cross the border, they will catch him, take him to Russia and throw him in jail.”.
Oseti povedali môjmu vnukovi, že ak sa pokúsi prekročiť hranicu, chytia ho a odvlečú do väzenia v Rusku.“.

On the worst days it takes over 100 hours to cross the border, with over 400 lorries queuing.
Počas najhorších dní, kedy na priechode stojí kolóna viac než 400 kamiónov, čakáte na prekročenie hraníc dlhšie než 100 hodín.

They were killed while trying to cross the border area to get into the West.
Viedlo to k smrti utečencov snažiacich sa prekročiť hranicu a dostať sa na Západ.

you don't need to cross the border.
je to vodca a nemusíte prekračovať hranice.