TO FACILITATE CROSS-BORDER in Slovak translation

• na uľahčenie cezhraničného
• na zjednodušenie cezhraničných
• sa uľahčili cezhraničné
• zjednodušiť cezhraničné
• uľahčovať cezhraničnú
• na uľahčenie cezhraničnej
• na uľahčenie cezhraničných

Examples of using To facilitate cross-border in English and their translations into Slovak

A key proposal for a directive to facilitate cross-border trade and establishment is now under discussion in Council and Parliament.
Kľúčový návrh smernice na zjednodušenie cezhraničného obchodu a podnikania sa práve prerokúva v Rade a Parlamente.

Progress has stalled on the Pension Portability Directive that is essential to facilitate cross-border working.
Pokrok sa zastavil v prípade smernice o prenosnosti dôchodkov, ktorá je rozhodujúca na zjednodušenie cezhraničnej práce.

political framework of the internal market should be improved to facilitate cross-border operation by SMEs;
treba zdokonaliť tak právny, ako aj politický rámec vnútorného trhu, aby sa uľahčila cezhraničná spolupráca MSP;

This Directive aims to facilitate cross-border support of energy from renewable sources without affecting national support schemes in a disproportionate manner.
Cieľom tejto smernice je uľahčiť cezhraničnú podporu energie z obnoviteľných zdrojov bez toho, aby sa neprimerane neovplyvnili národné systémy podpory.

The aim of this new legal instrument is to facilitate cross-border, transnational and/or inter-regional co-operation between regional
Účelom tohto nového právneho nástroja je uľahčiť cezhraničnú, medzinárodnú a(alebo) medziregionálnu spoluprácu medzi regionálnymi

What more can be done to facilitate cross-border distribution of financial products through intermediaries?
Čo by sa dalo ešte urobiť pre uľahčenie cezhraničnej distribúcie finančných produktov prostredníctvom sprostredkovateľov?

However, it does mean legislating to facilitate cross-border business, to establish a level playing field where investments are based on undistorted economic benefits.
To však znamená prijímanie zákonov s cieľom uľahčiť cezhraničné podnikanie, stanoviť rovnaké podmienky tam, kde sú investície založené na neskreslených hospodárskych výhodách.

It aims to facilitate cross-border provision of services
Jej cieľom je uľahčiť cezhraničné poskytovanie služieb

Moreover, the proposal aims to facilitate cross-border transactions through increased harmonisation
Cieľom návrhu je okrem toho uľahčiť cezhraničné transakcie, a to prostredníctvom posilnenej harmonizácie

Established the European account preservation order procedure to facilitate cross-border debt recovery in civil
O zavedení konania týkajúceho sa európskeho príkazu na zablokovanie účtov s cieľom uľahčiť cezhraničné vymáhanie pohľadávok v občianskych

This initiative aims to facilitate cross-border debt recovery by improving access to
Cieľom tejto iniciatívy je uľahčiť cezhraničné vymáhanie pohľadávok zlepšením možnosti

Launch of an impact assessment to facilitate cross-border distribution and supervision of UCITS
Uľahčiť cezhraničnú distribúciu PKIPCP a alternatívnych investičných fondov(AIF)

Will evaluate options for introducing a private placement regime destined to facilitate cross-border investment in order to strengthen European venture capital markets.
Zhodnotí možnosti zavedenia režimu súkromného umiestňovania, ktorého cieľom by bolo uľahčiť cezhraničné investície a tým posilniť európske trhy s rizikovým kapitálom.

Establishing a European Account Preservation Order procedure to facilitate cross-border debt recovery in civil
O zavedení konania týkajúceho sa európskeho príkazu na zablokovanie účtov s cieľom uľahčiť cezhraničné vymáhanie pohľadávok v občianskych

For the first time, blockchain is being used in production to facilitate cross-border payments in multiple integrated currency corridors,”.
Prvýkrát, blockchain sa používa pri výrobe s cieľom uľahčiť cezhraničné platby v niekoľkých integrovaných menových chodieb.

Ministers held a debate on the proposal to create a European account preservation order to facilitate cross-border debt recovery in civil
Ministri diskutovali o návrhu na vytvorenie európskeho príkazu na zablokovanie účtov v záujme uľahčenia cezhraničného vymáhania pohľadávok v občianskych

will propose a European Private Company statute to facilitate cross-border activities of SMEs.
navrhne status európskej súkromnej spoločnosti s cieľom uľahčiť cezhraničné aktivity MSP.

In writing.- Labour Euro MPs want to see improvements in the Single Market and to facilitate cross-border transactions for consumers
Písomne.- Labouristickí poslanci Európskeho parlamentu chcú dosiahnuť zlepšenie jednotného trhu a uľahčenie cezhraničných transakcií pre spotrebiteľov

other specific support structures may be set up in cross-border regions in order to facilitate cross-border labour mobility.
iné špecifické podporné štruktúry sa môžu zriadiť v cezhraničných regiónoch s cieľom uľahčiť cezhraničnú mobilitu pracovnej sily.

the fact that companies in the U.S. will want to find new ways to facilitate cross-border transactions.
firmy v USA budú chcieť nájsť nové spôsoby, ako uľahčiť cezhraničné transakcie.