TO CROSS THE BORDER in Swedish translation

• att korsa gränsen
• att passera gränsen
• korsa gränsen
• gå över gränsen
• gränspassage

Examples of using To cross the border in English and their translations into Swedish

My cousin and I were going to cross the border together.
Min kusin och jag skulle korsa gränsen tillsammans.

We are about to cross the border and you guys need to go shit!
Vi ska just åka över gränsen och ni måste skita!

He's got to cross the border.
Han måste korsa gränsen.

He was about to cross the border into the United States.
Han skulle precis passera gränsen till USA.

Need to cross the border in connection with work or business;
Behöver passera gränsen i samband med arbete eller verksamhet.

Nobody expected Pancho Villa to cross the border.
Ingen trodde att Villa skulle korsa gränsen.

I'm gonna wait till dark to cross the border.
Jag ska vänta tills det är mörkt innan jag ska korsa gränsen.

I'M Gonna Wait'Til Dark To Cross The Border.
Jag ska vänta tills mörkret innan jag passerar gränsen.

I'm gonna wait'til dark to cross the border.
Jag ska vänta tills mörkret innan jag passerar gränsen.

A group of Finnish terrorists are going to cross the border.
En grupp finländska terrorister kommer att passera gränsen.

Another option is to cross the border at Irun/Hendaye and to continue from there to your destination in France.
Ett annat alternativ är att korsa gränsen vid Irun/ Hendaye och fortsätta därifrån till din slutdestination i Frankrike.

Adjacent Member States who wish to use these derogations to authorise longer trucks to cross the border between them can only do so if specific conditions are met.
Angränsande medlemsstater som önskar använda dessa undantag för att tillåta längre lastbilar att passera gränsen mellan dem kan bara göra så om specifika villkor uppfylls.

Another option is to cross the border at Irun/Hendaye and to continue from there to your destination in Spain.
Ett annat alternativ är att korsa gränsen vid Irun/ Hendaye och fortsätta därifrån till din slutdestination i Frankrike.

Vehicles to cross the border with the Russian numbers in other places is not recommended,
Fordon att passera gränsen med de ryska siffrorna i andra platser rekommenderas inte,

Another option is to cross the border at Irun/Hendaye and to continue from there to your destination in Spain.
Ett annat alternativ är att korsa gränsen vid Irun/ Hendaye och därifrån fortsätta till din slutdestination i Spanien.

General Huerta is anxious to better relations with the United States… not to cross the border and destroy them.
General Huerta vill förbättra relationen till Förenta Staterna… inte korsa gränsen och förstöra den.

Today it's much more difficult to cross the border which means that the Palestinian labor force in Israel,
Idag är det mycket svårare att passera gränsen vilket innebär att den palestinska arbetskraften i Israel,

On the worst days it takes over 100 hours to cross the border, with over 400 lorries queuing.
När det är som värst kan det ta mer än 100 timmar att korsa gränsen, med över 400 lastbilar i kö.

I'm doing a story on the Marrakaz, who, as you know are allowed to cross the border in order to get into grazing grounds.
Jag gör en story om Marrakaz-folket som ju tillåts korsa gränsen.

at the same time enabled passengers to cross the border in the shortest possible time.
samtidigt gjort det möjligt för passagerare att korsa gränsen på kortast möjliga tid.