TO CROSS THE RIVER in Swedish translation

• att korsa floden
• korsa floden
• att gå över floden

Examples of using To cross the river in English and their translations into Swedish

To cross the river, Elmer ties the crocodiles tails together with a band
Att korsa floden, Elmer slipsar de krokodiler svansar tillsammans med ett band

You know that you're not allowed to cross the river, and yet you deliberately disobeyed me.
Du vet att ni inte får korsa floden och ändå struntar du i vad jag sagt.- Men, men jag.

Help the kitten to cross the river, so as not to wet feet wet in the water.
Hjälp kattungen att korsa floden, för att inte blöta fötter våt i vattnet.

The Swedes thought to cross the river at this point and then continue their march along the Polish coast.
Svenskarna tänkte korsa floden vid detta ställe för att sedan fortsätta marschen mot den polska kusten.

Help him to cross the river, riding the rickety rafts to Tyson he fell and drowned.
Hjälpa honom att korsa floden, ridning skrangliga flottar Tyson han föll och drunknade.

New arrivals are reminded for their own safety it is absolutely forbidden to cross the river and leave the security zone.
Vi påminner alla nykomlingar om att det är strängt förbjudet att gå över floden och ut ur säkerhetszonen.

To do either we need to cross the river and the only crossing is at The Twins.
Vi måste ändå korsa floden, och den enda vägen är vid Twins.

According to a legend, when you pass into the realm of the dead… your spirit has to pay passage to cross the river Styx into Hades.
Enligt legenden, så när du ska in de dödas kungarike… så måste anden betala en avgift för att korsa floden Styx i Hades.

to make it impossible for the French troops to cross the river.
göra det omöjligt för fransmännen att korsa floden.

Your spirit has to pay passage to cross the river Styx into Hades. According to a legend, when you pass into the realm of the dead.
Enligt legenden, så när du ska in de dödas kungarike… så måste anden betala en avgift för att korsa floden Styx i Hades.

If you want to cross the river to Laos, there are close to the city access to both the immigration office and to boat transportation.
Vill man korsa floden till Laos, finns det nära staden tillgång till både immigrationskontor och båttransport.

Venezuela This over 11 km long bridge will make it possible to cross the River Orinoco and its adjoining swamps and flood-plain by both road and rail.
Venezuela Denna totalt mer än 11 km långa bron gör det möjligt att med bil och tåg korsa floden Orinoco samt sump- och högvattenområden.

The tunnel offers pedestrians and cyclists an alternative way to cross the river when the Woolwich Free Ferry service is not operating.
Tunneln ger fotgängare möjlighet att korsa Themsen när färjan Woolwich Ferry inte är i drift.

It is named after a ferry that used to cross the river near the existing bridge.
Namnet kommer av en brobank som funnits utmed Hedundaåsvägen, som tidigare passerade nära Bro.

To the first Red Army soldier to cross the river. Stalin's response was to offer the Soviet Union's highest award.
Till den första soldaten som korsade floden. Stalin svarade med att erbjuda Sovjetunionens högsta utmärkelse.

One of these were the troops under Aleksandr Danilovich Menshikov positioned at Oposhnya on the river Vorskla to block any attempt by the Swedes to cross the river.
En av dessa styrkor var Aleksandr Mensjikovs trupper som låg placerade i Oposjnja vid floden Vorskla, i syfte att blockera svenskarna från att korsa floden.

transport for a station with river boats to cross the river Tagus.
transporter för en station med flodbåtar för att korsa floden Tejo.

told me that it might take 2 hours just to cross the river in rush hours if I take the taxi.
berättade att det kan ta 2 timmar bara att korsa floden under rusningstid om jag tar taxi.

managed to cross the river and force his opponents to retreat,
lyckades korsa floden och tvinga fienden till reträtt,

meet the river again at a spot where wild animals often choose to cross the river(if there is no flooding).
möter floden igen på ett av dom ställena där mest vilda djur väljer att korsa floden(om det inte är översvämning).