THE BORDER in Arabic translation

• الحدود
• الحدودية
• الحدودي
• حدود
• حدودية
• الحد
• الحدودِ
• الحدوديّة

Examples of using The border in English and their translations into Arabic

Can I bring him across the border?
هل يمكننـــي أن أعبر بــه الحــدود

I have everything ready before I even hit the border.
عِنْدي كُلّ شيءُ جاهزُ قَبْلَ أَنْ ضَربتُ الحدودَ حتى

MIA- every last one of'em. One minute they are tearing ass for the border.
حتى آخر شخص منهم ذات دقيقة كانوا يديرون ظهورهم للحدود

In Snipping Tool Options dialog, you need to change the border of different color.
في مربع الحوار Snips Tool Options، تحتاج إلى تغيير حد الألوان المختلفة

Good. What will you say at the border?
جيـد, ماذا ستقـولين عند الحـدود؟?

They are looking for me! If they close the border, how will I get out?
انهم يَبْحثونَ عنّي لو إغلقْوا الحدودَ، كيف سأَخْرجُ؟?

And to release the border for invading aliens?" Opposed Nebuithotpimef.
والإفراج عن الحدود لغزو الأجانب؟" معارضة Nebuithotpimef

I didn't know the border actually went into the ocean.
لم أعرف بأن الحدود شقّت طريقها للبحر فعليّاً

Thousands of refugees had been arriving at the border desperate for water and food.
لقد وصل آلاف النازحين إلى الحدود وهم في حاجة ماسة للماء والطعام

Probably crossed the border already.
ربما يكون قد عبر الحدود بالفعل

The Border Gate.
بوردر جيت

The Border and Crossing Authority.
هيئة المعابر والحدود

Where the border ran down the middle of the street, windows overlooked the West.
حيث امتد السياج بوسط الشارع، ظلت النوافذ تطل على الجانب الغربي

Turns out the diamonds crossed the border two days ago.
يبدو أن الألماس قد عبر الحدود منذ يومين

We're less than a mile from the border.
نبعد عن الحدود بأقل من ميل

On the border.
أون بوردر

All three men were apparently arrested while attempting to cross the border between China and Kazakhstan and were being detained in the“investigation isolation prison” of the Committee of National Security in Almaty(26 October 1998).
وقد قُبض على الرجال الثلاثة عندما كانوا يحاولون عبور الحدود بين الصين وكازاخستان، واحتُجزوا في" سجن العزل للتحقيق" التابع للجنة الأمن الوطني في ألماتي(26 تشرين الأول/أكتوبر 1998

Underlining the importance of close liaison between the United Nations Mission of Observers on the one hand and the Collective Peace-keeping Forces of the Commonwealth of Independent States in Tajikistan and the border forces on the other hand.
وإذ يؤكد أهمية اﻻتصال الوثيق بيـــن بعثــة مراقبي اﻷمم المتحدة من جهة وقوات حفظ السلم الجماعية التابعة لرابطة الدول المستقلة في طاجيكستان والقوات على الحدود من جهة أخرى

Tensions between the Sudan and Chad have increased significantly since the unification of several Chadian armed groups in the Sudan in January and statements made by President Idriss Déby during his visit to the border area.
وازدادت حدة التوتر بين السودان وتشاد كثيرا منذ توحيد عدة مجموعات مسلحة تشادية في السودان في كانون الثاني/يناير والتصريحات التي أدلى بها الرئيس إدريس ديبي خلال زيارته إلى المنطقة الحدودية

The border river.
نهر الحد