CURIOSITIES - перевод на Русском

• курьезов
• раритеты
• любопытство
• диковинки
• кунсткамера
• диковины
• курьезы
• раритетов

Примеры использования Curiosities на Английском языке и их переводы на Русский язык

intrigue, curiosities, incredible adventures
интриги, курьезов, невероятных приключений

manners, curiosities, legends, historical stories
нравы, курьезы, легенды, исторические повести

In The Russian Revolution, the curiosities and dissatisfaction behind the reign of 300 years of the Romanov family are conquered in a long run the narrative commonly taught in schools.
В Русская революция, Курьезы и неудовлетворенности за правления 300 в долгосрочной перспективе, повествование обычно преподается в школах завоевал лет семьи Романовых.

which in the absence of historical and natural curiosities, attracted millions of visitors,
которые в отсутствие исторических и природных раритетов, привлекли миллионы приезжих,

He had also gathered a remarkable collection of art and curiosities, which he also donated to people of Finland.
Собрал замечательную коллекцию произведений культуры и искусства, раритетов, которую подарил народу Финляндии.

The castle treasury was full of gadgets and curiosities, but it also boasted the one of the most magnificent art collections of the period.
Сокровищница града была переполнена аппаратами и раритетами, однако, гордилась она и наиболее исключительной коллекцией произведений искусств своего времени.

Curiosities of the museum there is a collection of old books,
Раритетами музея является коллекция старопечатных книг,

The guide also tells you about the curiosities that occurred with the holy places of Kiev.
Гид расскажет вам также о курьезах, которые происходили со святейшими казалось бы местами Киева.

Boston friends wanted to come to Russia because of curiosities and finding new fans.
бостонских друзей хотели приехать в Россию- и чтобы найти новых фанатов, и из любопытства.

which once belonged to this territory, and about curiosities with the installation of a monument to Vladimir.
которому когда-то принадлежала эта территория, и о курьезах с установкой памятника Владимиру.

Curiosities of the valley are: Jeli Suu hot water springs,
Достопримечательности долины: горячие источники Жылуу- Суу, хужина геофизической станции,

medals, curiosities, ceramics, weapons
медалей, редкостей, фарфора, оружия

Abnormalities and Curiosities, the following year, followed by a tour.
Abnormalities and Curiosities, после чего отправилась в турне.

Purchased on Internet auctions curiosities at first could only be seen on a special website,
Купленные на интернет- аукционах раритеты сначала можно было увидеть только на специальном интернет- сайте,

Curiosities: Silicon Valley is a certain rule"a hundred miles",
Курьезы: в Кремниевой Долине есть некое правило" ста миль", согласно ему инвесторы

artworks and curiosities, plus artefacts from the Māori people over whom he had ruled.
произведений искусства и диковин, а также предметов народа маори.

Natural curiosities: the geological formation known as the Fosse de Dung near Dapaong,
Природные достопримечательности: впадина Дунг в Дапаонге, горный разлом Аледжо,

was started in 1862, during the Civil War, when State Librarian R. Deloss Brown began collecting minerals and other curiosities that he kept in a cabinet.
еще во время Гражданской войны, когда государственный библиотекарь R. Deloss Brown начал собирать минералы и другие редкости, которые хранил в шкафу.

at the expense of their self-esteem as the tourists clearly regarded them as curiosities.
при этом теряя самоуважение, поскольку туристы смотрели на них как на диковинку.

If the first day of competition was not without some curiosities that in any degree does not detract from the merits of race winner Alexander Polivoda of Ukrainian-Polish team Kolss-BDC,
Если в первый день соревнований не обошлось без некоторых курьезов, что ни в коей степени не умаляет заслуг победителя гонки Александра Поливоды из украинско- польской команды Kolss- BDC,