CURRENT TECHNOLOGIES - перевод на Русском

• современные технологии
• нынешние технологии
• существующие технологии
• имеющихся технологий
• современных технологий

Примеры использования Current technologies на Английском языке и их переводы на Русский язык

The current technologies have been using very heavy materials,
Прежние технологии использовали слишком тяжелые материалы, которые также не

including making the best use of current technologies to enhance the work of the Group.
включая обеспечение оптимального использования имеющихся в настоящее время технологий для улучшения работы Группы.

still remain in touch with current technologies?
оставаясь в то же время в контакте с современной техникой?

The report emanating from the study analyses current technologies being utilized for mine detection
Доклад составлен на основе исследования, в котором анализируются современные технологии, используемые для целей обнаружения мин

That current technologies make it possible to produce fresh water from sea water
Что нынешние технологии позволяют производить пресную воду из морской воды

Current technologies are also enhancing the multimedia nature of the site,
Современные технологии позволяют также улучшить мультимедийный компонент веб- сайта,

truly benefit from using, in a spirit of solidarity, current technologies, in particular socioenvironmental technologies,
оно будет использовать в духе солидарности современные технологии, в частности социо- экологические технологии,

Are there any future methods of detection likely to emerge in the next ten years that will supersede current technologies- will such technologies be available to the humanitarian sector, if so when?
Имеются ли какието перспективные методы, которые могли бы появиться в предстоящие десять лет и которые вытеснили бы нынешние технологии- будет ли располагать такими технологиями гуманитарный сектор, и если да, то когда?

of overcoming domestic and international barriers to the broader application of current technologies and practices, influencing the research
международных барьеров на пути более широкого применения современных технологий и практики, стимулирования научно-исследовательских

If everyone in the world had the same consumption as people in very high HDI countries and with current technologies, we would need more than three Earths to withstand the pressure on the environment.
Если каждый человек в мире будет потреблять столько же, сколько в странах с очень высокими показателями ИЧР, то при существующих технологиях, чтобы противостоять давлению на окружающую среду, нам потребуется больше трех таких планет, как Земля.

help countries acquire current technologies; and improved energy efficiency saved money,
помочь странам приобрести современные технологии; и повышение энергоэффективности позволяет экономить денежные средства,

industries using current technologies would cut projected global energy demand in half- most such investment would be quickly amortized even at a carbon price of about $50 per ton of CO2.
использующих нынешние технологии, вплоть до 2020 года, привели бы к сокращению прогнозируемого глобального спроса на энергоресурсы наполовину, причем большинство таких инвестиций быстро окупились бы даже в случае, если цена углерода будет составлять порядка 50 долл. за тонну СО2.

There are, however, many challenges-- such as the climatic and ecological conditions facing peasant farmers in Africa-- for which current technologies provide no adequate solution,
Однако существует много препятствий-- например, климатические и экологические условия, в которых вынуждены работать сельские фермеры в Африке,-- для которых современные технологии не могут дать адекватного решения, и потребуются новые технологии

Current technology cannot manufacture a read-write head capable of writing tracks any smaller.
Современные технологии просто не позволяют производить дисковые головки для чтения еще меньших дорожек.

We're all pushing the limits of what current technology can do.
Мы все занимаемся тем, что раздвигаем границы возможностей современных технологий.

are keeping up with the current technology.
идут в ногу с современными технологиями.

Current technology, would build PCB,
Современная технология, будет строить PCB,

Current technology.
Современная технология.

Indeed, our current technology has provided us with the best facilities even for entertainment purposes.
Действительно, наша современная технология предоставила нам лучшие объекты даже в развлекательных целях.

Fortunately, current technology allows you to watch the competition live via the Internet.
К счастью, современная технология позволяет смотреть конкурс в прямом эфире через Интернет.