CURRENT TECHNOLOGY - перевод на Русском

• современная технология
• существующая технология
• нынешней технологии
• современных технологических
• текущими технологиями
• современной технологии
• современных технологий
• современные технологии

Примеры использования Current technology на Английском языке и их переводы на Русский язык

Significant progress has been made on voice recognition, but current technology is still very a long way from being able to replace a human interpreter.
Значительные результаты были достигнуты в области узнавания голоса, но сегодняшние технологии еще далеки от того, чтобы полностью заменить человека.

These issues can be easily overcome by current technology, but the lack of standardization has a direct impact on the costs associated with the required customizations.
Эти вопросы можно было бы легко решить с помощью имеющейся технологии, однако недостаток стандартизации прямо сказывается на расходах, сопряженных с необходимой пользовательской доводкой.

particularly on current technology, which could be organized as an information network.
в частности в отношении современной технологии, которую можно было бы использовать для создания информационных сетей.

A peer review system should be put in place to identify relevant current technology needs and those that might be required in the long-term;
Следует создать систему взаимного экспертного рецензирования с целью идентификации текущих технологических потребностей и потребностей, которые могли бы возникнуть в будущем;

recoverable using current technology under present and anticipated economic conditions.
добыча которых окупаема при использовании современной технологии в текущих и ожидаемых экономических условиях, составляют 174, 5 миллиарда баррелей 27, 74· 109 м³.

Using current technology it is not possible to show the exact quality of the pictures on the Sharp handset screens show on the website.
При использовании текущей технологии на Web- сайте невозможно продемонстрировать истинное качество изображений, выводимых на экран телефона Sharp.

Using current technology it is not possible to show the exact quality of the pictures on the Sharp handset screens show on the website.
При использовании текущей технологии на Web- сайте невозможно продемонстрировать истинное качество изображений, выводимых на экран телефона Sharp. Изображения на экране предназначены лишь для иллюстративных целей.

The new system should provide current technology management tools,
Новая система должна обеспечивать современные технические средства управления,

Energy saving: LEDs have a consumption of roughly 30/40W for both headlamps compared to 137W with the current technology.
Энергосбережение: светодиоды потребляют примерно 30/ 40 Вт на обеих фарах по сравнению с 137 Вт при использовании нынешних технологий.

The culmination of this endeavor is captured on film, and only at the very last stage is the image adjusted using current technology.
Кульминация этого действа фиксируется на пленку, и лишь на завершающем этапе корректируется при помощи современной техники.

Many thousands more are of a size smaller than this, and these cannot be tracked using current technology.
А еще много тысяч отличаются еще меньшими размерами, и их нельзя отследить с помощью нынешних технологий.

development organizations to review current technology and future needs.
опытно-конструкторских организаций для анализа современной технологии и будущих потребностей.

Engineers see synthetic biology as a way to fabricate biological devices to do what no current technology is able to.
Инженеры рассматривают синтетическую биологию в качестве способа изготовления биологических устройств, получить которые за счет нынешней технологии не представляется возможным.

making it easier for you to leverage your current technology investments.
позволяя Вам эффективно использовать инвестиции в существующие технологии.

policies are being updated to reflect current technology.
осуществляется обновление типовых законов и политики с учетом современных технологий.

its services enhanced in line with current technology trends.
его услуги приведены в соответствие с современными техническими тенденциями.

Though current technology enables nuclear explosive devices
И хотя современная технология позволяет производить разработку

Current technology for controlling the microstructures of these materials has led to film disks capable of 500 Mb/in.2
Современная технология регулирования микроструктуры этих материалов позволяет создавать пленочные диски, плотность записи информации

At no stage of the existing technology of dynamic homogenization level turbulence and thus that current technology does not allow to carry out the process of homogenization in real time during the movement of milk in the pipeline;
У существующей технологии нет этапа динамической гомогенизации по уровню турбулентности и значит, что существующая технология не позволяет вести процесс гомогенизации в режиме реального времени во время движения молока в трубопроводе;

The Internet makes it possible to address specific information to a virtually unlimited number of persons and current technology permits contracts to be concluded nearly instantaneously,
Интернет предоставляет возможность адресовать конкретную информацию практически неограниченному кругу лиц, а современная технология позволяет заключать договоры- или, по крайней мере,