CURRENT WORLD - перевод на Русском

• нынешний мировой
• современном мире
• текущем мировом
• современного мирового
• нынешней международной
• нынешней всемирной
• актуальные мировые
• нынешнем мире
• существующего мирового
• нынешнего мирового
• современного мира
• нынешняя мировая
• нынешней мировой
• текущий мировой
• современный мир
• текущую мировую

Примеры использования Current world на Английском языке и их переводы на Русский язык

Furthermore, with the unfavourable conditions created by the current world economic crisis,
Кроме того, в неблагоприятной обстановке, сложившейся под воздействием нынешнего мирового экономического кризиса,

The current world order resulted in a reduced group of countries enjoying
Нынешний мировой порядок привел к тому, что небольшая группа стран придерживается неразумных,

it was undeniable that the role of international law in the current world had assumed fundamental importance.
не вызывает сомнения, что роль международного права в современном мире имеет фундаментальное значение.

In addition to spiritual issues, Aladdin Garunov is deeply concerned about the current world challenges like globalization
Аладдина Гарунова помимо духовной составляющей глубоко трогает проблематика современного мира с глобализацией, стиранием национальных

Owing to the current world food crisis, new partnership mechanisms would be necessary to achieve sustainable development in Africa.
Вследствие нынешнего мирового продовольственного кризиса для достижения устойчивого развития в Африке потребуются новые механизмы партнерства.

The current world financial crisis had a detrimental effect on exports
Нынешний мировой финансовый кризис особенно тяжело сказался на экспортерах

This is an issue that reveals some of the inequities in the current world development paradigm: the small island countries contribute
Это вопрос, который вскрывает некоторые несоответствия в концепции развития современного мира: малые островные государства практически не усугубляют эту проблему,

The current world economic situation raises serious concerns,
Нынешняя мировая экономическая ситуация вызывает серьезную обеспокоенность,

In the current world economic crisis, step up its efforts for the protection of economic,
В условиях нынешнего мирового экономического кризиса активизировать свои усилия по защите экономических,

The nation State, as the basis of the current world system, was the framework within which problems should be resolved,
Государство как основа нынешней мировой системы является теми рамками, в которых должны решаться проблемы,

The current world economic system benefited only rich countries
Нынешняя мировая экономическая система выгодна только богатым странам

The beneficiaries of the current world order should reflect on this issue-- if not with generosity, at least with intelligence and common sense.
Бенефициарии нынешнего мирового порядка должны задуматься над этим вопросом-- если не по причине собственной щедрости, то хотя бы по соображениям разума и здравого смысла.

also problems of a more structural nature of the current world.
только о наличии террористов, но и о более структурных проблемах современного мира.

A third characteristic of the current world economy was that the nature of the link between growth in the developing countries
Еще одной характеристикой нынешней мировой экономики является изменение характера связи между ростом в развивающихся странах

However, the current world information and communication system was still characterized by an imbalanced flow of information
Тем не менее нынешняя мировая информационная и коммуникационная система по-прежнему характеризуется дисбалансами в распределении информации

Under the current world order, around 2.5 billion human beings live in poverty,
В условиях нынешнего мирового порядка около 2, 5 миллиарда людей живут в нищете; 1, 1 миллиарда людей

energy sectors, which are seriously threatened by the current world crisis.
энергетическом секторах, для которых текущий мировой кризис создает серьезную угрозу.

The European Union was concerned that the draft resolution sent an inaccurate message about the ability of the United Nations to contribute to solving current world problems.
Европейский союз обеспокоен тем, что рассматриваемый проект резолюции создает неверное представление о способности Организации Объединенных Наций участвовать в решении проблем современного мира.

The current world out-stands the creation of alliances between emerging countries which favor the conformation of a multipolar new world order.
Современный мир благоприятствует заключению союзов между молодыми странами, нацеленными на формирование многополярного мирового устройства.

The development gains made by several developing countries have been reversed due to the current world financial and economic crisis.
Успехи, достигнутые в области развития в некоторых развивающихся странах, были сведены на нет в результате нынешнего мирового финансового и экономического кризиса.