CURRENT WORLD in Arabic translation

• العالمي الحالي
• العالمية الراهنة
• العالم الحالي
• الراهنة في العالم
• العالمية الجارية
• العالمي القائم
• العالم المعاصر
• العالمية الحالية
• العالمي الراهن
• العالم الحالية
• العالم حاليا
• الراهن في العالم
• العالم الحاليين

Examples of using Current world in English and their translations into Arabic

Mr. Alim(Bangladesh), speaking on behalf of the least developed countries, which supported the statement made on behalf of the Group of 77 and China, said that the current world crises posed significant risks to development.
السيد عبد العليم(بنغلاديش): تكلم باسم أقل البلدان نموا، التي تؤيد البيان الذي أُدلِـيَ بـه باسم مجموعة الـ 77 والصين، فقال إن الأزمات العالمية الراهنة تشكل أخطارا كبيرة على التنمية

The most challenging task will be to find the right solution for Security Council reform-- a solution that enables it to effectively deal with matters of international peace and security in the context of the current world order.
والمهمة التي تنطوي على أكبر التحديات ستكون مهمة إيجاد الحل المناسب لإصلاح مجلس الأمن- الحل الذي يمّكنه من التعامل بفعالية مع قضايا السلم والأمن الدوليين في إطار النظام العالمي الحالي

Myanmar looked forward to the upcoming Follow-up International Conference on Financing for Development as an opportunity to review the current world situation and ensure that commitments regarding the international development agenda were translated into concrete action.
وتتطلع ميانمار إلى مؤتمر المتابعة الدولي لتمويل التنمية المقبل بوصفه فرصة لاستعراض الحالة العالمية الراهنة والتأكد من أن الالتزامات المتعلقة ببرنامج التنمية الدولي تتحول إلى إجراءات ملموسة

Most mainstream LGBTQ rights narratives are also being constructed by neoliberal elites, across the world, as the current world disorder has created a global class characterised by affluence, access to similar cultural capital, including but not limited to lifestyle and fashion, and complicity with global structures of inequality, which are beyond the scope of this paper to address.
تُبنى غالبية السرديات السائدة عن الحقوق المثلية من قبل النخب النيوليبرالية عبر العالم، إذ أن اللا نظام العالمي القائم أنتج طبقةً عالميةً تتمتع بالثراء والوصول إلى رأس المال الثقافي المتشابه، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر أسلوب الحياة والموضة، والتواطؤ مع بنى الظلم العالمية، وهي مسائل تتجاوز نطاق هذا المقال

Current world events.
الأحداث العالمية الراهنة

Praxis in the Current World.
Praxis في العالم الحالي

Topics: Current world events.
المواضيع: الأحداث العالمية الراهنة

Katherine Verdoux, Current World Ministries.
كاثرين فيردوكس، الوزارات العالمية الحالية

The Institute of Current World Affairs.
لمعهد الشؤون الدولية الحالية

Gentle reminder, my daughter is current World Champ.
تذكير صغير, ابنتي هي بطلة العالم الحالية

This technology has become outdated in our current world.
وقد أصبحت هذه التكنولوجيا قديمة في عالمنا الحالي

Related articles from category- Current world events.
المواد ذات الصلة من الفئة- الأحداث العالمية الراهنة

There is no substitute for it in the current world.
فلا يوجد لها بديل في العالم الحالي

With them is the current world champion, Boris Spassky.
ومعهم بطل العالم الحالي بوريس سباسكي

Let's start with the context of current world events.
دعنا نبدا مع سياق الأحداث العالمية الحالية

We are all aware of the current world food crisis.
وندرك جميعا أزمة الغذاء العالمية الراهنة

Welcome to Current World Issues. I'm Mr. Jones.
مرحباً بك الى صف القضايا العالمية الحالية أنا السيد(جونز

Fischer will now face the current world champion, Boris Spassky.
(فيشر) سيواجه بطل العالم الحالي(بوريس سباسكي

The Security Council must better reflect the current world situation.
ويجب أن يجسد مجلس الأمن بشكل أفضل الحالة العالمية الراهنة

The integration of the world economy was the current world trend.
وتكامل الاقتصاد العالمي هو الاتجاه الراهن في العالم حالياً