CURRENT TRENDS in Arabic translation

• الاتجاهات الراهنة
• الاتجاهات السائدة
• اﻻتجاهات الجارية
• عن الاتجاهات الحالية
• إلى التوجهات الحالية
• الاتجاهات المعاصرة
• التوجهات الراهنة
• للتوجهات الحالية
• اتجاهات الراهنة

Examples of using Current trends in English and their translations into Arabic

The Movement recognizes that, since the Second World War, millions have lost their lives in numerous conflicts fought with conventional weapons, and current trends do not give us any reason to believe that there will be a decrease in the incidence or severity of such conflicts.
وتدرك الحركة أن الملايين قد فقدوا أرواحهم، منذ الحرب العالمية الثانية، في صراعات كثيرة جدا جرى القتال فيها بالأسلحة التقليدية، وإن التوجهات الراهنة لا تعطينا أي سبب للاعتقاد بأن نقصانا سيحدث في تواتر تلك الصراعات أو شدتها

Current trends.
الاتجاهات الحالية

Current trends.
الاتجاهات الراهنة

Current trends.
أولاً- الاتجاهات الحالية

Current trends.
التوجهات الحالية

Matching current trends.
مطابقة الاتجاهات الحالية

III. Current trends.
ثالثا- الاتجاهات الراهنة

Current trends and issues.
الاتجاهات والقضايا الحالية

Current trends and challenges.
الاتجاهات الحالية والتحديات

Current trends and challenges.
ثانيا- الاتجاهات والتحديات الحالية

Current trends and issues.
الاتجاهات والقضايا الراهنة

Current trends in NTB use.
الاتجاهات الحالية في استخدام الحواجز غير التعريفية

Current Trends in Aesthetic Surgery.
الاتجاهات الحالية في الجراحة التجميلية

Current trends in this area.
جيم- اﻹتجاهات الراهنة فى هذا المجال

Current trends in poverty situation.
الاتجاهات الحالية في الحالة المتعلقة بالفقر

Current trends in linguistics" Vol.
الاتجاهات الحالية في اللسانيات" Vol

Some current trends in NTB utilization.
بعض الاتجاهات الحالية في استعمال الحواجز غير التعريفية

Current trends in South-South technology transfer.
واو- اﻻتجاهات الحالية في نقل التكنولوجيا فيما بين بلدان الجنوب

Current trends of the autumn-winter season.
الاتجاهات الحالية لموسم الخريف والشتاء

Current trends and challenges.
التوجهات والتحديات الراهنة