CURRENT TRENDS in Danish translation

• aktuelle tendenser
• de nuværende tendenser
• aktuelle trends
• nuværende trends
• den aktuelle udvikling
• den nuværende tendens
• den nuværende udvikling

Examples of using Current trends in English and their translations into Danish

Danish nurserymen's continuous product development and adaption to current trends pave the way for new initiatives on this particular day.
Danske gartneres kontinuerlige produktudvikling og tilpasning til aktuelle trends gør, at der åbnes mulighed for nytænkning i forhold til dagen.

The aim of conference is to highlight and discuss current trends, and last year these included social media, spectatorship,
Formålet med konferencen er at fremhæve og diskutere aktuelle tendenser, and last year these included social media,

Ecophon Akusto solves acoustic challenges whilst also providing opportunities to follow current trends in design and installation.
løser Ecophon Akusto de akustiske udfordringer og giver samtidig muligheder for at følge nuværende trends indenfor design og installation.

The current trends in the development of morals are leading the very concept of the family to be devalued.
De nuværende tendenser i sædernes udvikling fører i retning af at nedvurdere selve begrebet familie.

In an interview, Bartender Stephan Hinz highlights current trends and gives tips for aspiring mixologists.
I et interview fremhæver Bartender Stephan Hinz aktuelle tendenser og giver tip til håbefulde mixologer.

Heat pumps also work in harmony with current trends like Thermally Active Building Systems TABS.
Varmepumper arbejder i harmoni med aktuelle trends så som"Thermally Active Building Systems" TABS.

Nevertheless, current trends suggest that the debt level can be maintained at below 60.
Ikke desto mindre tyder den aktuelle udvikling på, at gælden kan holdes under 60 pct.

which is based on extending historical and current trends into the future.
som bygger på en forlængelse af historiske eller nuværende trends ind i fremtiden.

Fashion sense- is not following current trends of modern society,
Sans for mode- følger ikke de nuværende tendenser i det moderne samfund,

You can rely on our flair for current trends and customer desires- also when it comes to DISANO.
Du kan have tillid til vores sans for aktuelle tendenser og kundeønsker- også når det gælder DISANO.

The presentation at Nürburgring is the finale of a series of 33 regional anniversary events where EUROPART introduces new products and current trends to customers on location.
Eventet på Nürburgringen danner afslutningen på en række af 33 regionale jubilæumsarrangementer i Tyskland, hvor EUROPART præsenterer kunderne for nyheder fra leveringsprogrammet samt aktuelle trends.

Contact information André H. Jamholt andjam@norden. org +45 60 39 42 32 State of the Nordic Region Facts and figures behind current trends How can we help you?
Kontakt André H. Jamholt andjam@norden. org +45 60 39 42 32 State of the Nordic Region Fakta og tal bag den aktuelle udvikling i Norden Hvad kan vi hjælpe dig med?

The existing measures do not seem to be sufficient to reverse current trends, particularly the decrease in the number of species and their habitat, ecosystems and genes.
De gældende ordninger synes utilstrækkelige til at vende den nuværende tendens, særligt reduceringen af antallet af arter og deres levesteder, økosystemer og gener.

Review of current trends, will allow you,
Gennemgang af de nuværende tendenser, vil give dig,

people are required to be attentive on the updates and current trends.
er folk forpligtet til at være opmærksom på opdateringer og aktuelle tendenser.

On current trends, our population of 61 million is set to rise to 75 million by 2051, and is projected to rise to 85 million by 2081.
Med den nuværende tendens vil vores befolkning på 61 mio. vokse til 75 mio. i 2051, og den forventes at vokse til 85 mio. i 2081.

In accordance with current trends the company focuses on digital services
I overensstemmelse med de nuværende tendenser virksomheden fokuserer på digitale tjenester

The main emphasis of this event will be on current trends in mergers and merger control.
I forbindelse med dette arrangement vil man bl.a. fokusere på aktuelle tendenser i forbindelse med fusioner og fusionskontrol.

Re-engaging weary consumers If current trends are anything to go on, the shopper of 2020 will expect personalisation at every turn.
Fornyet engagement hos trætte forbrugere Hvis de nuværende tendenser fortsætter, vil forbrugerne i 2020 forvente personalisering i enhver henseende.

I change it every year to stay up with current trends in our community.
Jeg ændrer det hvert år for at holde det opdateret med aktuelle tendenser i vores samfund.