Examples of using Current trends in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
If current trends on child marriage continue, 150 million more girls will be married in childhood by 2030.
אם המגמות הקיימות ימשכו, בין 2017 ל-2030 ינשאו 150 מיליון נערות לפני הגיען לגיל 18.The curriculum is adapted to address current trends in the industry, which allows the immediate benefit of using what you know in your everyday role.
תכנית הלימודים מותאמת לטיפול במגמות העכשוויות בענף, המאפשרת ליהנות מיידית משימוש במה שאתה יודע בתפקידך היומיומי.-.According to the WHO, if the current trends are maintained, this number will increase to 70 million by 2025.
לפי ארגון הבריאות העולמי, ואם תימשך המגמה הנוכחית, מספר זה יגדל ל-70 מיליון בשנת 2025.Current trends in education are aimed at achieving quality education is for all/ as.
המגמות הנוכחיות על החינוך נועדו להשגת איכות החינוך הוא עבור כל/ כמו.If current trends continue, between 2017 and 2030, 150 million girls will be married before they turn 18.
אם המגמות הקיימות ימשכו, בין 2017 ל-2030 ינשאו 150 מיליון נערות לפני הגיען לגיל 18.So, do you want to talk about classic designers, current trends, or the next big thing that only I and a few Japanese schoolgirls know about?
אז, אתה רוצה לדבר על מעצבים קלאסיים, טרנדים עכשוויים או על הדבר הגדול הבא שרק אני וכמה תלמידות תיכון יפניות יודעות עליו?Current trends suggest that children born in the West today can expect to live into the 80 and beyond!
המגמה הנוכחית אומרת שילדים שנולדים היום במערב, יכולים לצפות לחיות עד גיל 80 ומעבר!other cryptocurrencies as a form of payment, that number could expand substantially if current trends continue.
cryptocur מטבעות אחרים כאמצעי תשלום, המספר הזה יכול להתרחב משמעותית אם המגמות הנוכחיות יימשכו.However, by monitoring current trends, it's possible to prepare your business now for possibilities that will very likely become realities in the near future.
יחד עם זאת, ניטור של הטרנדים הקיימים יאפשרו לכם להכין את העסק שלכם לקראת האפשרויות שאולי יהפכו בעתיד הקרוב למציאות.If current trends continue, the share of adults who are currently married will drop to below 50% within a few years.
אם המגמה הנוכחית תימשך, על-פי החוקרים, יירד אחוז הנשואים למתחת ל-50% בתוך כמה שנים.doctoral students get acquainted with the latest knowledge of historical science as well as current trends in methodology.
סטודנטים לדוקטורט להכיר את הידע העדכני ביותר של המדע ההיסטורי, כמו גם המגמות הנוכחיות במתודולוגיה.However, by monitoring current trends, it's possible to prepare your business now for possibilities that will very likely become realities in the near future.
יחד עם זאת, ניטור של הטרנדים הקיימים יאפשרו לכם להכין את העסק שלכם לקראת האפשרויות שאולי יהפכו בעתיד הקרוב למציאות.If current trends continue, one in three children born today will develop diabetes in their lifetime.
אם המגמה הנוכחית תימשך, אחד מכל שלושה ילדים שנולדים היום יימצא בסיכון לפתח סוכרת.UU. alone is twice the volume than it was in 1994, and if current trends continue, that will double again in 2005.
הסחר הבינלאומי בארצות הברית עצמו לבד הוא פעמיים את עוצמת הקול של מה היה בשנת 1994, אם המגמות הנוכחיות להמשיך זה כפול שוב בשנת 2005.He demonstrates how, unless current trends are reversed, within half a century Islam will be the majority religion of young people in many European countries.
הוא מדגים כיצד, אם לא ישתנו המגמות הנוכחיות, יהיה האיסלאם בתוך חצי מאה דתם של רוב הצעירים ברבות ממדינות אירופה.If current trends continue, one out of every three children born today will face a future with diabetes.
אם המגמה הנוכחית תימשך, אחד מכל שלושה ילדים שנולדים היום יימצא בסיכון לפתח סוכרת.Our innovative curriculum incorporates business fundamentals and the current trends in today's business environment.
תוכנית הלימודים החדשנית שלנו משלבת יסודות עסקיים ואת המגמות הנוכחיות בסביבה העסקית של היום.Based on current trends, marketing is likely to become more analytical,
בהתבסס על המגמות הנוכחיות, השיווק עשוי להפוך ליותר אנליטי,of preliminary identification of current trends in order to prevent future malfunctions.
בעיקר של זיהוי ראשוני של המגמות הנוכחיות כדי למנוע תקלות עתידיות.It is said that the oceans will have no more fish in about 50 years if current trends continue.
בתוך חמישים שנה לא ישארו דגים בים, אם תימשך המגמה הנוכחית.
