CURRENT TRENDS in Czech translation

• současné trendy
• aktuální trendy
• současným trendům
• aktuálními trendy
• aktuálních trendů
• současnými trendy
• současných trendech
• současných trendů
• aktuálních trendech
• aktuálním trendům
• nynější tendence

Examples of using Current trends in English and their translations into Czech

They are familiar with the history of their discipline, are able to reflect on the methodological issues relating to it, and understand its current trends.
Zná dějiny svého oboru, reflektuje jeho metodologickou problematiku a rozumí jeho současným trendům.

Individual blocks are intended to explain the origins of globalization, current trends and projections of the future world social
Jednotlivé bloky mají za cíl vysvětlit počátky globalizace, současné trendy a předpoklady budoucího společenského

From current trends to timeless classics- Bijou Brigitte's extensive range of 9,000 products offers attractive jewelry of every style.
Od aktuálních trendů až po nadčasovou klasiku- rozsáhlý sortiment Bijou Brigitte nabízí díky svým 9000 výrobkům atraktivní nabídku pro všechny styly.

In addition to the standard fundaments of the field, students are acquainted with current trends in anthropological thinking
Vedle standardních základů oboru jsou studenti seznamováni i s aktuálními trendy antropologického myšlení,

The introductory chapter is dedicated to immigration and its current trends in the Czech Republic.
Tato kapitola uvádí do problematiky imigrace a ukazuje, jaké jsou její aktuální trendy v ČR.

The aim of this course is to clarify public procurement in common terms of public authorities as well as current trends in this theme.
Cílem předmětu je objasnit zadávání veřejných zakázek v běžných podmínkách veřejných zadavatelů jakož i současné trendy zadávání veřejných zakázek.

This design is not only in line with current trends such as automation
Tento návrh je nejen v souladu se současnými trendy, jako je automatizace a konektivita,

This module focuses on an overview of current trends in the contemporary gaming industry,
Modul je zaměřen na přehled aktuálních trendů na poli současného herního průmyslu,

He became acquainted with current trends in Western art,
Sblížil se s aktuálními trendy západního umění,

expand our product portfolio to ensure that it reacts flexibly to the current trends and requirements of the market.
rozšiřujeme portfolio našich produktů tak, aby pružně reagovalo na aktuální trendy a potřeby trhu.

design products which are stylish, reflecting the current trends and colours.
navrhujeme produkty, které jsou stylové a odráží současné trendy a barvy.

They look for inspiration above all in the current trends of subjective documentary,
Svou inspiraci hledají hlavně v současných trendech subjektivního dokumentu,

The Foundation has also decided to maintain the current trends in the sphere of hospice care,
Nadace se rozhodla držet aktuálních trendů i ve sféře hospicové péče a částkou 250 000

The aim of the course is to familiarize students with current trends in the switched local networks
Cílem předmětu je seznámit studenty s aktuálními trendy v přepínaných lokálních sítích

The establishment of the Centre represents a reaction to the needs of practice and current trends in local development in the whole Czech Republic.
Vznik centra představuje určitou reakci na potřeby společenské praxe a aktuální trendy v územním rozvoji v rámci České republiky.

Demographers have calculated that, on current trends, within two generations, the native British,
Demografové spočítali, že při současných trendech se během dvou generací rodilí Britové,

understand key principles of one of the current trends in the field of business
pochopení klíčových principů jednoho ze současných trendů v oblasti podnikání

On the trip the students will visit several various institutions to compare with current trends in contemporary art.
Studenti během cesty navštíví několik institucí různého zaměření a budou konfrontování s aktuálními trendy současného umění.

be aware of all aspects and current trends in the area.
je si vědom všech aspektů i aktuálních trendů v dané oblasti;

Energy efficiency measures can make a significant contribution to reversing current trends in energy prices and costs.
Opatření v oblasti energetické účinnosti mohou významně přispět ke zvrácení současných trendů, pokud jde o ceny energie a náklady na energii.